【中国文化】「相対、客観、理性、科学…」などは“和製漢語”…中国に伝わった「西洋の概念」は日本語が“橋渡し”

[過去ﾛｸﾞ] 【中国文化】「相対、客観、理性、科学…」などは“和製漢語”…中国に伝わった「西洋の概念」は日本語が“橋渡し” (730ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

428: 名無しさん＠九周年 2008/08/21(木)15:50 ID:GBNBWHZF0(1/5) AAS
>>425
> ルネサンス期に、イスラム経由でギリシャ・ローマを再度手に入れたのだが、

ルネサンス以前にも取り入れてるよ。
アヴァロエスの書物を翻訳したりしてるしな。

436(1): 名無しさん＠九周年 2008/08/21(木)15:54 ID:GBNBWHZF0(2/5) AAS
>>433
ルネッサンスがいつの間にやら複数あるしな。
カロリングルネサンスや十二世紀ルネサンスなど。
中世が暗黒時代という見方は、もはやとっている学者はいないだろうな。

448: 名無しさん＠九周年 2008/08/21(木)16:11 ID:GBNBWHZF0(3/5) AAS
「日本語由来の新名詞を使うな」といったら、
新名詞が新名詞だと突っ込まれたというエピソードがあるらしいな。

511(1): 名無しさん＠九周年 2008/08/21(木)17:19 ID:GBNBWHZF0(4/5) AAS
>>509
どこら辺が間違っているの？

520(1): 名無しさん＠九周年 2008/08/21(木)17:31 ID:GBNBWHZF0(5/5) AAS
>>518
魏志倭人伝の記述が信頼できるのか？
どうということもない小国への行き方なんて、正確には書き記さないと思うのだが。