[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
660: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:00 ID:lVQlCJ9D0(2/2) AAS
先祖から大阪人
「よそう」を使うよ。
661: 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)08:03 ID:wA77pkiT0(6/19) AAS
>>424
「つぐ」文化圏の俺にとっては、やっぱ違和感があるんだよなあ。
>>630も言ってるように、「盛る」は山状に盛り上がった状態を
指してる感覚がある（同音の「森」もそうだよね）。
662: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:05 ID:FdvLAHda0(1) AAS
>>9
booty
663(2): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:05 ID:NKYzd5My0(7/8) AAS
>>633
仙台のコンビニで「弁当ぬくためますか？」と言われて思わず笑ってしもたわ
664(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:10 ID:5kt2SoLj0(1) AAS
>>645
煙草は呑むが通な表現であろう
665: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:11 ID:sn63Rixr0(1) AAS
よそう@横浜
666: 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)08:13 ID:wA77pkiT0(7/19) AAS
>>664
おお、言われてみれば。
「飲む」が液体の摂取のみなのに対して、「呑む」は
酒もたばこも使うし、「案を呑む」みたいな場合も使うのね。
667: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:15 ID:rl+Z9HDv0(1) AAS
周圏分布になってない。
調査が甘いな。
668: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:16 ID:mbmmo82q0(1) AAS
ご飯どころかおかずもつぐだな
669: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:17 ID:W4+CnvxR0(1) AAS
この話題にどんな意味があるのか
670(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:18 ID:C0biXUzTO携(1) AAS
都内の山手線沿線で56年いきてる
職場は日本橋界隈だが
「つぐ」だの「よそう」なんて使ったことも聞いたこともない
普通に「よそる」かたまに「盛る」だな
「よそって」と言うときはあるが
今まで「よそう」なんてはじめて聞いた
このJタウンほかの言葉の調査でも初耳がある
いったいJタウンは東京のどこで調査してるんだろう
671: 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)08:20 ID:wA77pkiT0(8/19) AAS
だんだん判ってきたぞ。
最も古い形は>>615のように「盛る」。
笥や高坏のような浅い容器に盛っていた。
んで、その際に山状に綺麗に成型するのが「盛り着ける」。
あるいは「装う」。
後に茶碗のように容器でご飯を食べるようになって「注ぐ」。
あるいは蒸し米（おこわ）から粥への変化を反映してるのかも知れんけど。
672: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:24 ID:6jezdgrE0(1) AAS
>>611 これが日本語
673: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:38 ID:3CrgmFWF0(4/5) AAS
>>641
宮崎か大分の国道沿いのコンビニで朝食におにぎり買った時に言われた。
他の客を見てたらみんな弁当みたいに温めてもらってたよ。
674: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:45 ID:6kuiGIq10(1) AAS
両親祖父母北海道だが
つぐと言ってたぞ
どういうわけだ
675: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:48 ID:YGmhTwEl0(1) AAS
つぐ
はわく
なおす
からう（かるう）
676: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:49 ID:ataJlNEY0(1) AAS
大阪生まれだが「つぐ」だなぁ
まぁ親が熊本と愛媛だが
677: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)08:54 ID:Zp/whRza0(3/4) AAS
とりあえずご飯をつぐは全国で通用するということでいいんだよね？
678: 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)08:59 ID:wA77pkiT0(9/19) AAS
「ゆすぐ」と「すすぐ」が同じというアナロジーからいけば
「よそぐ」の語源は「そそぐ」ではあるまいか、とか考えた。
679: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)09:05 ID:u4etjRxO0(1) AAS
ご飯も汁もおかずも茶も全部つぐだわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 323 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s