[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(15): ひぃぃ ★ 2019/10/11(金)21:21 ID:/MVY11t99(1) AAS
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
まずは、都道府県別の結果を見ていこう。以下は、地域ごとに最も票数が多かった選択肢の色で、日本地図を塗り分けたものだ。
見ての通り、地域差がはっきりしている。
省24
2(10): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:23 ID:OrMO+kYA0(1/2) AAS
盛る 新潟市
4(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:24 ID:njMkdbvn0(1) AAS
つけるってなんだよwwwwwwwww
9(5): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:25 ID:UHPXGnCE0(1) AAS
× よそう
○ よそる
これだから田舎もんはてあ
11(6): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:25 ID:s/DMJHi10(1/2) AAS
英語でどういうの？
24(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:27 ID:RdkHyaF40(1/2) AAS
愛知民だけどそう言われれば「ご飯つけといて」とか言うわ
34(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:29 ID:fsCs9Ckv0(1/5) AAS
鍵をかう
机をつる
先生がみえる
名古屋ってなんか不思議な方言多いよね
37(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:30 ID:n2EYgedN0(1/3) AAS
よそうとか言葉的におかしいと思うけどな、昔からの連続性でいえばつぐなんだが
38(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:30 ID:PbGuPbHo0(1) AAS
香川はよそうだな
つぐなんて聞いたことないぞ
59(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:34 ID:h4RyoG+S0(1) AAS
方言周圏論的に言えば盛るかつぐが古い言い方なのかな
144(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)21:49 ID:KNsUXPuV0(1) AAS
>>2
もういいもういい、もうそんなに盛らなくていいよ。
味噌汁もうないんだろ。つまっちゃうからいいよ。
だからそんなに食えないって。
おい、もういいっていってんのに。食うからくれよ。ほら。
なんで盛るんだよ。盛らなくていいって。盛るなよ。
食えねえよ、盛り過ぎだって。盛るなって。よこせよほら。
おい、おい、なんでまだ盛るんだよ。すごいことなってるって。
何盛りだそれ。やめろって。食えるかって。
聞いてんのかよ盛るなって。なんで盛るの。やめろよ、やめろって。
省7
213(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:07 ID:Clel9VoY0(3/3) AAS
よそうって言いづらくね
ご飯よそるよ、はご飯よそーよって言うのか？
268(6): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:28 ID:hwdqtKhq0(2/6) AAS
関係ないけど鰹節のこと何ていう？
嫁はおかかと言うんだがこれは子供の言葉なんだろうか
280(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:32 ID:6EX5MRwL0(3/8) AAS
ご飯はつぐしか使わない。つぎ足すとか言わないのか？
611(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:58 ID:MxYB0zSm0(3/3) AAS
分かったかも
しゃもじでよそって
茶碗につぐ
702(4): 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)09:44 ID:wA77pkiT0(11/19) AAS
>>697
ウンコは「まる」が古い言い方。
「オマル」とかに残ってるよね。
745(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)13:04 ID:c+WSHnzn0(2/5) AAS
関係ないけど北海道のコンビニでおにぎり買ったら温めますか？って聞かれるって本当なのかな？
おにぎり温めるなんて発想全く無いんだけど。
810(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)17:48 ID:jhiz9wD90(1/2) AAS
「よそう」だよなあ
「つぐ」←酒じゃねえんだから
「よそる」←よそうが訛っただけじゃねえか
「盛る」←山盛り前提かよ
「つける」←接着剤じゃねえんだから
「入れる」←間違いではないけど表現が馬鹿っぽい
880(3): 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)14:41 ID:Siugugec0(2/3) AAS
>>875
＞>>874
＞無難につぐ
＞
＞全然無難じゃないんだが
＞自分とこが標準だと思わないように
嫌なら自分とこの言葉喋って恥をかけばいいんだよ。別に無理強いしてるわけじゃない、日本人なら変なところで恥をかくのを嫌うから言っているだけだよ。ww
972(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)10:14 ID:h8T8rori0(1) AAS
この天災で大変な時に、
飯のもり方の読み方が「速報」になるニュー速＋
完全に頭がおかしい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.289s*