[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
848: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)23:54 ID:ZsQ/iAbA0(1) AAS
ご飯予想はよそう
849: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)23:54 ID:FyJTExeb0(1) AAS
名古屋で今はよそうを使ってるけど小学生時代の給食の時に「ご飯をついでくださーい」って言っていたような気もする
850: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)23:56 ID:k5r4uW+k0(1) AAS
つぐだろ
よそうは知ってるけど
丁寧語と言うか気取ったイメージになる
851: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:02 ID:73tneRRX0(1) AAS
>>311
米沢あたりは盛るだな
852(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:06 ID:4Q/+o7KR0(1/3) AAS
うちの母は味噌汁を「つける」は普通に使っていたな
まさに長野県寄りの岐阜県だが
853(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:15 ID:4Q/+o7KR0(2/3) AAS
>>702
岐阜県東濃、去年の「半分、青い」の地元
確かに子どもの頃は「しっこ、まる」「うんち、まる」って言っていた
「しっこまってくるわ」ってね
小学4年生の時の担任の先生に、「それは恥ずかしい『方言』って言って、他の地域では笑いものになるんですよ。」
と言われ、だんだん言わなくなったけど、結構大事な言葉の文化財だったんだな
854: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:17 ID:zY6bO6vK0(1) AAS
親の影響が大きいと思うけど
実家は東北だけど親が西だから
ごはんついでだわ
855: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:18 ID:6NB48lcH0(1) AAS
>>702
倖田さんとか一時期ウンコウダとか言われて
最後の方は●とか言われてたな
掲示板でうんこまる復活だな
856(1): 名無しさん＠1周年 2019/10/13(日)00:25 ID:fknK0IsL0(1) AAS
つぐは使うことは無い ご飯ついで だ
857: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:30 ID:kcrEAZYK0(1) AAS
>>856
自分でつげ
858: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)00:44 ID:qEczWvwZ0(1) AAS
>>514
ゆわへんっての
859: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)01:24 ID:8ygveVwV0(1) AAS
どれもバシっときまらんわな。
ご飯もるは全国的に通じそうなかんじがするが、大盛りにしてというニュアンスが残ってしまう。
「よそう」が使い勝手がよさそう。ごはん、みそしる、おかず、カレーあたりに使っても、違和感ないし。
日本語は完全ではない。
860: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)03:49 ID:Vu09AZNu0(1) AAS
小料理屋で女将に
「一本、つけて！」
って日本酒お燗の時にTVドラマでよく言ってたきがする
861: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)04:07 ID:+fo1ZIxu0(1) AAS
よそうはご飯だけだけど、つぐは汁物にも使う
862: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)04:22 ID:4pE9I9U+0(1) AAS
群馬だからよそるだけどよそうとも盛るとも言う
すげー年寄だともそると更に訛るわ
863: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)04:25 ID:n4j1fi7I0(1/3) AAS
古事記的には寄り添わせるの意味だな 動作
864: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)04:26 ID:n4j1fi7I0(2/3) AAS
ツグは古代朝鮮語だぞ
865: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)04:39 ID:ssBKmgnr0(1) AAS
つぐって何？
意味わかんね
866: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)05:17 ID:Z5hBJA9A0(1/2) AAS
>>837
全く同じ感覚なのだが、納得できるだけの理由が思いつかない
867: 名無しさん＠１周年 2019/10/13(日)05:19 ID:Z5hBJA9A0(2/2) AAS
>>844
長野県の方は「めしもりやま」と読んでいる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 135 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s