【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

190: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:02 ID:fd/0/L500(1/2) AAS
よそるって聞くと心のなかでそれはよそうの言い間違いでしょと思ってたわ
方言なのかぁ

191: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:02 ID:1Gm/F6uU0(1/3) AAS
ごはんはよそう
酒はつぐ
お湯はそそぐ
お茶はいれる

192: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:03 ID:z9Hv+fNW0(1) AAS
愛知だけど「よそう」
嫁が同地区で「つける」
嫁の母親から伝わってるって事なんだけど嫁の母親は鹿児島の人

193: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:03 ID:nOAS62Is0(1) AAS
>>189
お前の普通など知らん

194: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:03 ID:nAFDq0TN0(1) AAS
よそるは装うと盛るが混じった言葉だろ？

195(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:03 ID:O2OYMZmW0(1/6) AAS
>>59
万葉集に「家にあらば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」(有間皇子）
とあるから、古語では盛るだね

196: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:03 ID:IDg6vg7Y0(2/2) AAS
「盛る」が隆盛なのは牛丼屋の陰謀

「大盛」「特盛」じゃなく
「大よそい」「特よそい」だったら
「よそう」が全国を支配してた

語呂悪いからんな事は無いけどな

197: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:l12O2LyK0(1) AAS
>>2
盛りよくよそって
@上越市

198(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:ECIIHLnT0(2/3) AAS
「御飯入れてーてん」だから「入れる」だろｗ
「御飯よそーてーてん」とか
「御飯ついでーてん」とかはあんまし聴かないｗ

199(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:SHqW27TP0(7/7) AAS
おぼくさんにもつぐって言うのかな

200: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:v6VrMZxd0(1) AAS
適当によそって食べて

201: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:PHF/pNZu0(1) AAS
北海道だら盛るだべや。よそうは内地かぶれのいいふりこきの言葉だべや

202(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:8f4iOhTD0(6/7) AAS
>>195
そう言えば江戸時代に飯盛り女っていたね

203: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:04 ID:Clel9VoY0(1/3) AAS
よそる
埼玉なのにグンマーに侵されてるとは

204: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:fd/0/L500(2/2) AAS
ご飯はつける
洗濯物は寄せる

205: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:ky7/+goJ0(3/3) AAS
>>199
おぼきさんもるて言う

206: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:Clel9VoY0(2/3) AAS
>>188
よそってだよ

207: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:ehGRCdIT0(1) AAS
自分は関東生まれだけど、母が福岡出身でいつも言ってたから「つぐ」派だ

208: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:H8j22rg+0(1/2) AAS
東京都。めしは「よそう」。

でも、「つぐ」はなんとなく理解できる。
「つける」はちょっと？？？

209: 名無しさん＠１周年 2019/10/11(金)22:05 ID:8f4iOhTD0(7/7) AAS
>>198
地元じゃ「ご飯ついでくれん」しか聞いた事ない