【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

579(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:02 ID:6AQDzo+P0(1) AAS
よそう、ってご飯くらいにしか使わない動詞だな
汎用性低い

580(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:05 ID:BaozZuFl0(1) AAS
>>2
会津だけどこっちは盛るとよそうが混在してるな

581: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:07 ID:Zp/whRza0(1/4) AAS
よそうとかよそぐとか使ったことないし、聞いたこともない。

582: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:08 ID:+34MCPZI0(1/2) AAS
>>574
えっ、盛るって言うけど
ご飯もって～

583: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:11 ID:7Cy2MSxS0(2/7) AAS
>>579
そこがいいんだろ
わかってないな

584: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:14 ID:OyIwqRqZ0(1) AAS
つけるかよそうを使うけど
よそっては少し丁寧な感じがする

585: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:18 ID:MpCTV3Ev0(1) AAS
親が山口県で広島育ち
日常的に使うのは「入れる」
祖母が「よそう」を使いがち
つぐは知らん。
酒をつぐならわかるが、飯をつぐって何だそりゃという感じ。

586: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:21 ID:r5lTaTmJ0(1) AAS
柳沢アナってあのゲス不倫旦那の嫁？

587: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:21 ID:GgrJ7rna0(1) AAS
浜松の人が「つける」って言うんだけど
マップに出てないな
「つける」って言わないの？

588: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:24 ID:MxYB0zSm0(2/3) AAS
よそうは女言葉
男ならつぐ一択

589: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:28 ID:WW80SZD90(1) AAS
御御御付付

590: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:29 ID:0MjP8N6b0(1) AAS
マシマシ

591: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:30 ID:ArTYR0GS0(1) AAS
山口県だが、普通に「よそう」だぞ。
「つぐ」って、水を注ぐ、意外に使わんなあ。お茶でもコーヒーでも注ぐとは言わず入れるっていうし、ご飯をつぐっいってる人見たことない

592(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:34 ID:mQrZMuJN0(1/9) AAS
>>565
盛ると言うとみんな大盛りみたい

593: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:36 ID:mQrZMuJN0(2/9) AAS
>>572
盛る＝大盛り
つぐ＝ふつう
よそう＝仏壇のご飯
って感じ

594: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:38 ID:f9VNmTkiO携(2/2) AAS
手をつけてくださいとは言うわな。

595: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:39 ID:7Cy2MSxS0(3/7) AAS
>>592
実際、そうだったんじゃね

仏壇のご飯限定で盛ると言うし実際盛るわ

596(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:39 ID:mQrZMuJN0(3/9) AAS
>>544
注ぐは「そそぐ」という意味だけじゃない

597: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:41 ID:q4K2AjxX0(1) AAS
広島人だか、
「茶」椀にだから「つぐ」になったんじゃね？
丼にだと「つぐ」は使ってない気がする。

598: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)06:43 ID:5fy2nqYB0(1) AAS
秋田県出身の母親が「つける」と言ってたがマジでなんだったんだ