【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける...　日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

626: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:19 ID:CoLuQHqw0(1) AAS
まっともそって。

627(2): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:20 ID:mQrZMuJN0(6/9) AAS
>>623
お握り温めてくれる親切なコンビニがあるんだ
たぶん北国じゃないかな

628: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:20 ID:IsONlRg60(1) AAS
よそるはよそうの誤用だろう

629: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:21 ID:mQrZMuJN0(7/9) AAS
>>619
よそうはまだ分かるけど
よそるになるともう異次元

630(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:23 ID:mQrZMuJN0(8/9) AAS
>>615
その場合は盛るは当然だと思う
どう見ても盛った状態だから

631(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:25 ID:EGA/dcoW0(1) AAS
岐阜出身の夫がつけるって言ってて意味分からなかったけど方言だったとは

632: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:29 ID:UoIOK13w0(1) AAS
よそうか盛るだなあ、大盛りしてとか言う
つぐだと液体のイメージ

633(2): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:30 ID:3CrgmFWF0(3/5) AAS
>>627
北海道と九州
九州でツナマヨ買って「温めますか？」と言われた時はビビった
チャーハンおにぎりとかなら分かるんだが

634: 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)07:32 ID:wA77pkiT0(3/19) AAS
>>631
関係ない気もするが、「よそう」の語源が「装う」だと
言われていることから、「つける」も着る意味の
「着ける」じゃなかろうか、とか思た。

635: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:38 ID:LxPMlSnQ0(1) AAS
>>9
群馬って稲作の技術伝わってたのか？

636: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:38 ID:Ui6KhwTG0(1) AAS
よそる
つける　は普通に言うねｗ　つぐ　は聞いたこと無い

637: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:41 ID:3O6BVyjB0(1/3) AAS
埼玉は老人はよそう、よそるが多いな
つぐ、つけるは茶碗では言わない

638: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:41 ID:+yJFRMVJ0(1) AAS
ごはんついでー以外考えられない

639: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:43 ID:nAgCFKxJ0(1) AAS
>>32
食うに困っている奴にお前はなんという酷な質問をするのか。ちょっとは５の気持ちというかやせ我慢を考えろ。

640: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:44 ID:tcAop3AY0(1) AAS
>>418
お母さんはどこ出身？

641(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:45 ID:mQrZMuJN0(9/9) AAS
>>633
へー、九州でねー
オレは九州だけどそういうとこもあるのか

642: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:46 ID:BDeawNwz0(1/3) AAS
神戸はつぐだわ

643: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:47 ID:ReHOJ2jl0(1) AAS
つけるは長野岐阜愛知の境目だと思う
ばあちゃんからずっと「つける」だな

644: 名無しさん＠１周年 2019/10/12(土)07:48 ID:ya1RBBnu0(1) AAS
>>4
去年岐阜に引っ越してきたが
ごはんつけといてって言われて最初マジ意味わからんかった

645(1): 婆 ◆HKZsYRUkck 2019/10/12(土)07:48 ID:wA77pkiT0(4/19) AAS
爺さんたちはタバコを吸うことを「一服つける」と言うが、
ありゃ火を「点ける」だよなw

さておき、その喫煙の「喫」は、食う飲む吸うに関係なく
摂取することに使うなと。