【国際】中国から「キムチ」が消える [ブギー★]

[過去ﾛｸﾞ] 【国際】中国から「キムチ」が消える [ブギー★] (368ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1(12): ブギー ★ 2021/08/13(金)18:59 ID:+vnk6lam9(1) AAS
2021年8月、また元祖争いだ。老舗争い、宗家争いとも言う。キムチが、中国特有の漬物である「泡菜(パオツァイ)と表記翻訳されたことに、中国側が抗議の意思を持って、「泡菜」から「辛奇(シンチ)」に変えると表明した。これは、改正「公共用語の外国語翻訳および表記指針」という一種の法律としてだ。

　中国側は、あくまでも、キムチと4000年の歴史を持つ中国料理である「泡菜」を明確に区別したいのだ。かの国に抗議しても、なかなか面倒くさいので、4000歩譲って、自国の表記を変えるとは、なかなか太っ腹の決断だ。

　中国には、元々「キ」や「キム」という音を表す文字がない。昔から、かの国に溢れているこの音を認めないという姿勢でもあるかのように。

　だから、日本人などが普通に「キムチ」とカタカナ表示していても、中国では頑なに「そんな文字はない」で通してきた。

　しかし、かの国の人種も中国に多く潜り込んでいるわけだし、世界のグローバル化において、しょうがねえなあ〜という太っ腹な決断を下さないわけにはいかなかったのだ。
省2

349: 2021/08/15(日)06:26 ID:vDHCMsxR0(1/2) AAS
>>55
おまえのレスは嘘だらけw
外部ﾘﾝｸ:toyokeizai.net
>韓国で日本の｢納豆｣がブームになった理由

>韓国を代表する食品のキムチだが、ここ数年、若年層の間では「キムチ離れ」が進んでいるもようだ。先日も30代の男性会社員と昼食を共にして驚いた。なんと、キムチを水で洗ってから食べたのだ。そんな食べ方をしている人を初めて見たので、理由を聞いてみると、「もともと家でもそんなにキムチは食べないほうだし、外で韓国料理を食べるときも塩分が気になるので水で洗ってから食べるようにしています」と言う。

350(1): 2021/08/15(日)06:27 ID:Bg/0MQFh0(1) AAS
>>1
日本も昔はキムチじゃなくて朝鮮漬け、チョン漬けと呼んでた

いつからキムチなんていう言葉になったのか

351: 2021/08/15(日)08:05 ID:s/Nyk/8W0(1) AAS
>>301
北インドのビハール州・ラージギル近郊の竹林精舎に行った時、竹林が有ったけどそんなに珍しい物だったのか。
もしかしたら、後で植えた物だったのかもしれない。

祇園精舎に行ったら「祇園精舎の鐘」とご丁寧に日本語で説明が書かれた梵鐘が吊るして有った。
他のインドの寺院で見た鐘は中に鉄の棒が入っていて揺らすと鳴る、
西洋風の鐘ばかりで外から撞木で衝いて鳴らす鐘なんて無かった。

352: 2021/08/15(日)08:05 ID:EueP1dsT0(1) AAS
トップバリュの国産キムチたべた

353: 2021/08/15(日)08:07 ID:t0SKNLaa0(1) AAS
日本でも朝鮮漬って言うのだけどな

354: 2021/08/15(日)08:39 ID:gRCWYKZk0(1) AAS
あなたのカントをいくらか食べたいです

355: 2021/08/15(日)09:46 ID:+/iZKuyN0(1) AAS
>>350
朝鮮漬けとキムチは違うものなのに
あなたのように同一視する人がいるからそうなっただけ

356(2): 2021/08/15(日)11:24 ID:t2NZxgzw0(1) AAS
>>170
フランス語はHの発音がないんじゃなかったっけ

357: 2021/08/15(日)14:44 ID:vDHCMsxR0(2/2) AAS
>>356
最初のHだけ
最後の子音も

358: 2021/08/15(日)14:50 ID:vI+ntW3q0(1) AAS
人糞漬でええやん

359: 2021/08/15(日)15:00 ID:ZN+5jKH/0(1) AAS
>>356
フランス語だけじゃないでしょ

360: ドクターEX [私、成功しませんから] 2021/08/15(日)15:01 ID:2l/pLGHB0(1) AAS
朝鮮漬けでいいのに。

361: 2021/08/15(日)15:04 ID:IrqiZRlf0(1) AAS
辛奇wオモロイ字を当てたなw

362: 2021/08/15(日)15:14 ID:8eNySMMy0(1) AAS
中国でさえ相手にするのバカバカしいと思ったんだろな

363: 2021/08/15(日)15:16 ID:9PLi9VVp0(1) AAS
心底どうでもいい話だけど、こんなくだらない事でも譲らない中国ってやっぱりクソめんどくさいわ