[過去ﾛｸﾞ] 【ｸﾞﾝﾏｰ石糞】電材問屋オヤイデ18【ﾎｲﾎｲｽﾚ】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
141: (ﾜｯﾁｮｲ e6fc-eyhJ [219.111.119.73]) 2016/09/09(金)20:18 ID:sd7FCbTX0(1/2) AAS
>>140
> 口の端も乾かぬ内(爆)半島か大陸語か？
インシュスレの石黒自爆ですねwww
2chｽﾚ:pav
口がどうのこうの、というのは半島のようです。
スラング的なものも自分で分かる外国語は英語くらいだったりするので、中国人と韓国人に訊いてみました。
コピペのネタも貰ってきました。
まず、中国語だと「话音刚落」「话刚说完」とかで「言ってるそばから」が近いらしい。
書き物系（掲示板とか）だと「墨迹未干」（直訳：墨の跡がまだ乾かない）ということらしい。
省8
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 861 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s