[過去ﾛｸﾞ] ◆PCエンジン総合スレッド其の五拾四◆ [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
391(2): 2016/09/09(金)19:24 ID:??? AAS
>>366
「平壌(ぴょんやん)」も「運転(うんてん)」にも誤字はない。
何も知らない人が「平壌運転」と言う漢字を見たら「ぴょんやんうんてん」と読むだろ？
むしろ「平壌運転」を「へいじょううんてん」と読む方が読み間違いだろ？
ただ、「平壌」を「へいじょう」と読むと、「あ〜」となる、「当て字」な。
漢字4文字でみれば「造語」だろう。そんな言葉はないからな。その場で作られた造語なら誤字はないだろ。
ついでに書くと「平壌運転」は「ぴょんやんうんてん」と入れないと変換されない。
「へいじょううんてん」で変換するとほとんどの場合「平常運転」と変換される。
意図的に「へい」「じょう」と変換すれば出せるが、わざわざ変換しているということは、狙ってやってる訳だ。
と、ここまで書いて気が付いたのだが普段のPCE代表の場合だと、
省6
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 611 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.100s*