悪魔の手毬唄2 (835レス)
1-

714: 2022/06/02(木)13:07 ID:uv0n/v2Y(1) AAS
汽車賃に対して弁当代高過ぎないか?
715: 2022/06/02(木)13:24 ID:ucg7O/0O(2/3) AAS
昭和40年までは駅弁の値段は種類によって上限が決められていて
悪魔の手毬唄(石坂版)の昭和27年当時の駅弁は上級弁当の上限が150円
それを3個で450円、調べたのかどうかしらんけどかなりピッタリの数字
金田一は一番高い駅弁を1日3食食べてた事に・・・

同じ昭和27年に駅で売られてた海老天ぷらうどんの値段が1杯30円
現代の価格で1杯500円と計算して2500円クラスの弁当を3個食べて7500円
東京岡山までの移動にかかった電車賃が約17000円、今東京岡山間の
新幹線+乗車券が約17000円だから無駄にリアルな数字

病院坂でも草刈正雄に「経費で落とせるからへーきへーき」って玉子丼おごってたしなw
716: 2022/06/02(木)21:30 ID:cOwOI4K5(1/2) AAS
原作のシリーズでは、事件の無いときはタバコ銭にも窮するなんて記述もあるし、経費で落とせるときぐらいは大目に見てやって!
717: 2022/06/02(木)21:51 ID:ucg7O/0O(3/3) AAS
そういや原作悪魔の手毬唄だと磯川さんと飯食う時にビールの大瓶を3本くらいサクっと飲み干してるけど
映画化されたやつはあんまり酒飲んでるイメージないね
718: 2022/06/02(木)22:27 ID:cOwOI4K5(2/2) AAS
若山先生が下戸だからってことも関係あるだろうか
719: 2022/06/03(金)02:32 ID://iFTULi(1) AAS
原作の、
ヘビースモーカー
小柄やせ型小食
が、長身で煙草吸わない石坂にあわせて変わった
ってのはわかるけど酒描写は犬神獄門病院でも無かったよね
石坂は確か酒大好きなはずだけど
720: 2022/06/09(木)11:44 ID:iVMQJ1Zb(1) AAS
AV男優が出てるとは思わんかったw
721: 2022/06/21(火)16:40 ID:ikjleLSG(1/2) AAS
今日BSで放映していたね
722: 2022/06/21(火)16:41 ID:ikjleLSG(2/2) AAS
ゴメンCSの間違いだった
723: 2022/06/23(木)12:11 ID:w6OB9cLY(1) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
724: 2022/07/17(日)11:08 ID:jp7/AcS3(1/3) AAS
NHK-BSで放送されたヤツの字幕、
誤字多くね?
725
(1): 2022/07/17(日)12:00 ID:Hj67+oDB(1/3) AAS
聴覚障害者用の字幕の事?
あれはごく一部資料が渡されるようなのを除き大半は外注の業者が耳で聞いて文字に起こしてる
なもんで活舌が悪い部分とか、そもそも活舌の悪い役者のセリフとかミスりまくってるのが常
飯食いながら喋ってるシーンとか「~~~~の問題なのだが」とかセリフ起こし断念してるのとかあるw
726
(1): 2022/07/17(日)22:13 ID:jp7/AcS3(2/3) AAS
>>725
へぇそうなんだ。台本見ながらやってたらああはならんだろうな。
1時間47分あたりだったかな?←適当
どう聞いても「くさかべー!」なのに「しゃがめー!」になってるよ。ひどすぎw
727
(1): 2022/07/17(日)22:40 ID:Hj67+oDB(2/3) AAS
>>726
NHKBSでやってる大河ドラマの再放送なんかでも結構酷くて、
舞を踊る時に「それは手(踊り方)が違う」→「それは勝手が違う」
「格子戸の上げ下げ(作業)」→「腰の上げ下げ(何してんだよw)」とか
悪魔の手毬唄で覚えてるのは、磯川警部が金田一に宿で恩田事件の説明をする時、
恩田が持ってきたクリスマス用のモールを作る機械の説明で
「もちろん輸出用ですが→もちろん必要ですが」かな

よみがえる新日本紀行みたいなかなり昔のドキュメンタリー番組で
訛りのかなり強い地域の年寄りとの会話とか文字起こし諦めてるの多い

あと、文字起こしとは違うけど、ドラマなんかだと誰が喋ってるかってのを示す為
省5
728
(1): 2022/07/17(日)22:59 ID:jp7/AcS3(3/3) AAS
>>727
知らない言葉とか出てきたら字幕の言葉で検索すればそれで一つ勉強になる。
昔の映画や時代劇などは特に。
だからワタシは耳は聞こえるけど字幕出して見るよ。
729: 2022/07/17(日)23:03 ID:Hj67+oDB(3/3) AAS
>>728
聞き取りづらいセリフとか多い映画もあるんでおれも基本字幕は出して見てる
黒澤の隠し砦の三悪人とか個人的に助かった
730: 2022/08/21(日)00:07 ID:g62Wv7fz(1) AAS
いつBlu-ray化されるんだろう・・・
731: 2022/08/29(月)20:19 ID:CFiKQa31(1) AAS
ID:0yoJxaoV
行っとこか!【改めて───これで絶対新規はこない】
*1 46862 151446 680 269 201.0% 劇場版 呪術廻戦0
*2 15979 106666 612 264 ****** アンチャーテッド
*3 13858 *46786 221 133 ****** 愛国女子-紅武士道
*4 11865 *50976 261 127 ****** 君が落とした青空
*5 10849 *63882 426 274 *57.8% ウエスト・サイド・ストーリー
*6 *8457 *89412 523 250 4249.7% 牛首村
*7 *6792 *38726 327 267 *56.6% コンフィデンスマンJP 英雄編
*8 *6291 *27751 176 157 *80.6% ドライブ・マイ・カー
省34
732: 2022/09/15(木)00:58 ID:G59LPOkk(1) AAS
若山富三郎が仕掛け人のガチのドッキリ
動画リンク[YouTube]
出演者豪華
733: 2022/11/28(月)18:00 ID:FEEDcPgj(1) AAS
祝!! BLU-RAY 発売
1-
あと 102 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.014s