他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ 17 (404ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
260
: 2019/12/10(火)18:51
ID:M1qb1VPJ(8/148)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
260: [sage] 2019/12/10(火) 18:51:51.55 ID:M1qb1VPJ ★ 虎は死んで縞を残し、象は死んで牙を残す。 "Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading." ★ 山を抱きたいが手が届かぬ。 "Maksud hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai." ★ 道の聞くのを恥ずかしがると道に迷う。 "Malu bertanya sesat di jalan." ★ 御飯は御粥になってしまった。 "Nasi sudah menjadi bubur." 和訳：覆水盆に返らず ★ 一滴のインディゴ染料を一鍋のミルクに落とせば飲めなくなってしまう "Nila setitik rusak susu sebelanga." ★ 軽ければ一緒に手に提げ、重ければ一緒に肩に担ぐ "Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul." ★ お隣の芝生は自分の芝生より緑 "Rumput tetangga lebih hijau." ★ 水に潜りながら水を飲む。 "Sambil menyelam minum air." ★ 一打で蠅二匹を殺す。 "Satu tepuk dua lalat." 和訳：一石二鳥 ★ 雨が降る前に傘を用意すれば良い "Sedia payung sebelum hujan." ★ 一漕ぎで二、三の島を通る "Sekali dayung dua tiga pulau terlampaui." 和訳：一石二鳥 ★ 栗鼠がどんなに跳ぶのが上手くてもいつか必ず落ちる。 "Sepandai-pandainya tupai melompat pasti jatuh juga." 和訳：猿も木から落ちる ★ ロープ一本に三個のお金がある "Setali tiga uang." http://egg.5ch.net/test/read.cgi/rongo/1559561520/260
虎は死んで縞を残し象は死んで牙を残す 山を抱きたいが手が届かぬ 道の聞くのを恥ずかしがると道に迷う 御飯は御粥になってしまった 和訳覆水盆に返らず 一滴のインディゴ染料を一鍋のミルクに落とせば飲めなくなってしまう 軽ければ一緒に手に提げ重ければ一緒に肩に担ぐ お隣の芝生は自分の芝生より緑 水に潜りながら水を飲む 一打で二匹を殺す 和訳一石二鳥 雨が降る前に傘を用意すれば良い 一漕ぎで二三の島を通る 和訳一石二鳥 栗鼠がどんなに跳ぶのが上手くてもいつか必ず落ちる 和訳猿も木から落ちる ロープ一本に三個のお金がある
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 144 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.044s