[過去ﾛｸﾞ] Ｐ．Ｋ．ディック - 14 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
666: 2017/08/29(火)12:20 ID:3H4f5aaM(1) AAS
戦争が終り、世界の終りが始まったとつけた飯田隆昭がまだ生きてるから
タイトル改題できなかったのかな
「Confessions of a Crap Artistを戦争が終り、世界の終りが始まったなんて
タイトルにしたあなたが悪い。改題は当然」と言っても向こうが納得しないかも
667: 2017/08/29(火)14:00 ID:v+S4btaR(1) AAS
>原題とは似ても似つかない邦訳作品名
でも「変種第二号」は旧邦題「人間狩り」がいいと思った
原題とその意訳の現邦題だと開発番号の強調からの類推で
話の半分くらいでオチがわかっちゃうw
668: 2017/08/30(水)22:01 ID:Nc8uFWjl(1) AAS
銀河の壺直しは原型の「ニックとグリマング」も同時に出してほしかった
669: 2017/08/31(木)17:37 ID:5BzXkFh2(1) AAS
安部公房はディックやヴォネガットをどう思ってただろうか
670: 2017/08/31(木)19:30 ID:PNmUpVpJ(1) AAS
「ハヤカワ文庫の２１世紀ベスト１００」っていう無料冊子もらってきたが
SF部門１位が電気羊
あと高い城の男とユービックがピックアップされてる
671: 2017/09/01(金)20:32 ID:YdFhmmQY(1) AAS
ブレードランナー2049
約3時間くらいあるらしい
672(1): 2017/09/02(土)19:57 ID:tGdYAH0y(1) AAS
異国(アジア)風のために漢字はわかるんだが
ハングルはありえないからハリウッド映画で見かける度に
ゴリ推ししてるなぁ…感で萎える
673: 2017/09/02(土)20:11 ID:kxPEFvAn(1) AAS
よし、大阪だな！
674: 2017/09/03(日)03:19 ID:G/KkU7jf(1) AAS
Confessions of a Crap Artist出るのか!! やった!!
この一般小説、執筆自体は1959年で、たしか処女作の10年後くらいに書きあげてた作品なんだけど、
ストーリーの進め方やら、複数キャラの外面と内面の描写の切れ味やら、もうディックらしからぬ気合いの入り方
なんとかこの機会に知名度を上げてほしいけど … 翻訳の題名が前のままなのか…
675: 2017/09/03(日)11:53 ID:C98+x5pb(1) AAS
ハングルのゴリ押しの是非はともかくとして
日本人がアジアの中でも自己主張をしない民族なのは確か
強力わかもとに出資してもらって
もういちどあの画像入れるぐらい頑張ってもいい
676: 2017/09/03(日)13:36 ID:UvBoKf8C(1) AAS
いらねぇw
677(3): 2017/09/06(水)00:05 ID:ok7r7PbT(1) AAS
山本弘がディックの「にせもの」のことを
『アルファ・ケンタウリから見えるほどの爆発だったら、地球全体が吹っ飛んでいるはず。そんな強力な爆弾を、なぜわざわざ人間型ロボットに偽装して送りこむ必要があったのか。防護バブルを突破できるんなら、地球に到着してすぐに爆発すればよかったんじゃないのか？』
って突っ込んで、
『こんなに破綻だらけのデタラメな話なのに、なぜそれを指摘するＳＦファンがいないのかが、昔から不思議なんである。』
とエラそーに威張ってるぜ！そんなことくらい、少し頭の良い読者ならみんな気づいてるってーの。で、気づいてて、そこを突っ込むのは野暮って思っていちいち
そんなことを得意気に言わないだけだってーの。ホント、山本弘ってバカだな。
省1
678(1): 2017/09/06(水)01:11 ID:hnWW7g0j(1) AAS
いちいち科学的考証せんと気が済まんのだろうな。
バラードとかディッシュとかレムとか読めねーだろと。
679(1): 2017/09/06(水)05:33 ID:rPGnJjOM(1) AAS
>>677
そもそもディックって、統失やパラノイア臭い話を楽しむ作家だしね。
林公一先生の無料精神科相談読むと、諸それ臭いしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
彼自身、一時は麻薬中毒の友達が沢山居た事認めてる。
文才有る統失に厳密な理詰めを求めるのはナンセンスです。
680(1): 2017/09/06(水)05:40 ID:Yv2qJ3la(1) AAS
周りの人はまったく関心がない話題で
一人による三連投だとモロわかりなのだが
君がちょっと病院行った方がいいと思うぞ。
681(1): 2017/09/06(水)12:54 ID:oOeMzVq9(1) AAS
病院から書き込んでいるオチ
682: 2017/09/06(水)21:05 ID:xrT41JB1(1) AAS
大森望@nzm
Galactic Pot-Healer 新訳版の邦題は『銀河の壺なおし』にする予定です。
Pot-Healer （壺の治療者）だから、「壺治し」にしたいとこだけど、ちょっと読みにくいので。
「ツボ治し」だと別の職業みたいだし。
683(1): 2017/09/07(木)01:40 ID:XchgSCye(1/2) AAS
俺は>>677だが>>678>>679は書いてないぜ。
病院行った方が良いのは>>680>>681の方だ！
684(1): 2017/09/07(木)07:44 ID:/HIGDMH1(1) AAS
と、弁解する>>683の部屋の周りは、既に監察局によって包囲されているのであった
と云う如何にもディック的展開を希望
685(1): 2017/09/07(木)10:56 ID:YAJsACou(1) AAS
>>677
ググったよ。
元ツイートの続きでこうつぶやいてるから、わかってて指摘してるんだと思ったが。
> ディックは深く考えずに、「アルファ・ケンタウリからもありありと見えた」と
> ノリで書いちゃったんだと思う。というか、この話全体が、明らかに深く考えずに
> 書かれている。
> まあ、この小説が書かれた1953年という時代からすると、「赤狩り」に対する
> 風刺の意味合いが強かったのは間違いない。
> SFの中には、書かれた時代背景を知らないと理解できない話がちょくちょく
> あるんだけど、これもそのひとつだろう。
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 317 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s