Ｐ．Ｋ．ディック - 14 [転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] Ｐ．Ｋ．ディック - 14 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

396(1): 2017/01/13(金)08:28 ID:6uAphaWG(1) AAS
>>395
総統だよ
"ある人物"が総統はもう耄碌した。新しい時代には新しい指導者が必要だと
排除しようと画策してる
それで、テクノロジー差でまず勝利が間違いない日本との戦争をしたがってる

397: 2017/01/13(金)15:23 ID:gIhFu82P(1) AAS
ﾌﾟﾚﾐｱ見れない
ﾌﾞﾝﾃﾞｽ見れない
CLEL見れない

398: 2017/01/13(金)16:47 ID:c+RfFYE6(2/2) AAS
>>396
某自衛隊アニメみたいになりそう

399: 2017/01/14(土)06:12 ID:0mvQ+b8j(1) AAS
総統もそーとぉ冗談がお好きですなぁ、ガハハハハ

400: 2017/01/14(土)07:50 ID:VWmy6+qS(1) AAS
>>394
まさにナルＡから読んじまったぜ・・・
つまんなくはないんだけどなぁ

401: 2017/01/14(土)08:15 ID:ciB2zqgw(1) AAS
浅倉さんは「ユービックを訳していてスランを連想した」って書いてたな
筒井康隆は「ユービックは僕が見たところでは宇宙の眼の直接的深化である」とか
書いていた

402: 2017/01/17(火)19:18 ID:oKEKA3gt(1) AAS
バカヤカワの野郎が、ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパンが、21世紀版『高い城の男』とか寝言抜かしてるけど、どうなん？

403: 2017/01/17(火)20:14 ID:sM3/1BNT(1) AAS
まぁ高い城の男に影響を受けてるのは間違いないな
そして枢軸勝利の歴史改変ものを手短に伝えるならそういう文言になるんじゃないか

404: 2017/01/17(火)21:15 ID:bVjnkwLB(1) AAS
USJの寝言は高い城の男のほうじゃないからな

405: 2017/01/18(水)20:42 ID:zMz0XDpd(1) AAS
ロシア人の断種…

ウクライナ人がナチを崇拝する理由がよくわかる

406: 2017/01/21(土)11:56 ID:imWPLVdD(1) AAS
実はいたずらの問題とかかなり好き

407(1): 2017/01/22(日)22:46 ID:iHK3lAJ/(1) AAS
山形浩生さんと、『ヴァリス』3部作について語る。
外部ﾘﾝｸ:mayucok.wordpress.com

408: 2017/01/23(月)12:27 ID:0HfvUTuX(1) AAS
>>407
旧訳ボロクソw

409: 2017/01/23(月)14:13 ID:WNP3GJtB(1) AAS
11時のくだりは確かに酷いな

410(1): 2017/01/23(月)15:15 ID:NK0RD0YX(1/2) AAS
つまり浅倉久志は慣用句も知らないのに翻訳して金を貰っているというのか？
もの売るっつーれべるじゃねーぞ！

411: 2017/01/23(月)16:54 ID:uvqwEPgJ(1) AAS
山形訳は「ナオンが～」でダメ。無理っすわ

412: 2017/01/23(月)17:05 ID:D+VPvVxt(1) AAS
>>410
浅倉さんじゃねーよ！
O瀧さんだよ……

413: 2017/01/23(月)19:42 ID:F7ye3Ne9(1/2) AAS
山形は浅倉には一目置いてるよ
バロウズの「おぼえていないときもある」だけは
浅倉訳のままで本に収録した位だからな

414: 2017/01/23(月)19:47 ID:NK0RD0YX(2/2) AAS
大瀧啓裕？

415: 2017/01/23(月)20:50 ID:e9aVR1/s(1) AAS
『ヴァリス』３部作はサンリオSF文庫のPKD推しで出たのが最初だから、あとは訳者調べられるね？