[過去ﾛｸﾞ] Ｐ．Ｋ．ディック - 14 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
123: 2016/04/20(水)19:43:53.02 ID:0/O1traE(1) AAS
ティモシー・アーチャーの転生を読んでいるとき
これはキャッチャー・イン・ザ・ライの文体の女性版を目指しているのでは? と思った
個人的には、(上の方でも書かれているけど)地の文にまで「〜だわ」「〜なのよ」がしばしば出てくると、すらすら読み進めない
なんというか、海外のニュース映像のボイスオーバー(目撃者のおばちゃんとかが原語でしゃべってて翻訳でもしゃべっているやつ)をず〜っと聞いている気分になった
文意はよくつかめるんだけど、残念だった
138: 2016/05/30(月)19:38:21.02 ID:VzXrdWpS(1) AAS
>>135
巽孝之熊本地震で大活躍だったな
293: 2016/10/31(月)03:08:53.02 ID:SuyJZOmC(1) AAS
>>291
アニメで知名度上がったからね
313(1): 2016/11/06(日)01:21:16.02 ID:55sKXJPH(1) AAS
>>307
>日本にしか純文学ってジャンルは無いから
アホ発見！アホはそういう寝言を信じてるんだよな。アホ発見だがや！
419: 2017/01/24(火)01:01:28.02 ID:5TGQIlI5(1) AAS
VALIS＝Vast Active Living Intelligence System
という語そのものについては、なんといっても大瀧訳の「巨大にして生ける情報システム」(だったっけ?)がカッコイイwwと思う
山形訳では「巨大活性諜報生命体システム」となった(ちなみにWebに上がっていた試訳版では当初は「巨大活性知性生命体システム」)わけだけど、Intelligence→「諜報」には違和感を感じる…
CIAやMI6の日本語名称からしても、また、いわゆるC3IのIの訳語(↓の略語集のC4Iを参照)からしても、Intelligence→「情報」が妥当なのではないか?
外部ﾘﾝｸ[html]:www.nids.mod.go.jp
Wikipediaでは、いきなり諜報活動←→インテリジェンスみたいな書き出しになっているけど、
インテリジェンス≒秘密戦≒諜報＋防諜＋宣伝＋謀略 という歴史的な捉え方も紹介している(↓の概要のところの旧陸軍の記述を参照)
ja.wikipedia.org/wiki/諜報活動
現実のスパイ衛星は情報収集しかできないけど、VALIS衛星の機能は(ケヴィンがコントロールとかオーバーライドとか言ってることからみても)情報発信＋αがメインだし…
…まあ 3年近く前に出た本にぐだぐだ言ってもなんなので おわり
591: 2017/07/24(月)00:39:49.02 ID:W9HNM0uY(1) AAS
文字が小さくなってるとか？
610(1): 2017/08/07(月)19:37:21.02 ID:1eBHXzQ4(1) AAS
アンドロ羊だっけか
後書きで「ディックの日本での人気がイマイチだ」とか書かれていたね
人気が出た切っ掛けはサンリオSF文庫とブレードランナーなのかな
617: 2017/08/08(火)20:37:25.02 ID:T2uHIh6e(1) AAS
黒表紙のシリーズはどこ行っても置いてるな
716: 2017/09/22(金)18:41:02.02 ID:X5eIDQVk(1) AAS
今日本屋行って時間潰してた
いつのまにか
去年を待ちながらを買っていた
800: 2017/10/14(土)02:47:51.02 ID:J6c3/0g2(1) AAS
>>799
ハリウッドでも似たような事起こってるな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s