[過去ﾛｸﾞ] 【オメガ3】フィッシュオイル 12【DHA・EPA】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
622(3): 617 2011/01/12(水)17:44 ID:YErIsRu4(2/2) AAS
あ、とりあえず書かれていたレビューを載せますね。
私が英語ができないので、誰か賢い人、まともに訳してくれますか？
翻訳機はおかしい文になるケースが大半なので…。
『ボトル右上に書いてあるから読んで』というのは、私が勝手にそう解釈したので
間違いかもしれません。ごめんなさい。
以下が、Natural Factors RxOmega-3 Factors, Pharmaceutical Grade に
書かれていたレビューです。
CONTAINS HYDROGENATED SOYBEAN OIL AS A FILLER! September 01, 2010
By Christopher Baumann From Michigan
This product, while in some parts of my body decreased inflammation,
省5
623(1): 2011/01/12(水)18:16 ID:??? AAS
>>622
それ信用できるのかな？
ボトルを仔細に観察してもそんな記述はないし、ソースがはっきりしていない。
メーカーのHPで製品説明を見たけど一切書いてないし、検索してもそのレビュー一件以外ヒットしない。
624(1): 2011/01/12(水)19:02 ID:V6OK9QsB(1) AAS
>>622
俺の身体の調子が悪い、この製品が怪しい
俺的独自理論による審査の結果、この製品に*Hydrogenated Soybean Oil"が含まれていると確信した！
みたいにとれるようなｗ
ボトルに書いてあるというのはこの製品に大豆、魚を含むっていうお決まりのアレじゃない？
652(1): 2011/01/21(金)08:17 ID:??? AAS
>>628
>>622 に関して問い合わせた返答がメーカーから届いたの該当部分をご紹介します。
結論としてはそのレビューの人は間違っていて、SOYの記載があるのは大豆由来のビタミンEが含まれるからだそうです。
以下がその部分です。
> This is one persons opinion and it is false. The product contains 3
> IU's of vitamin E. It is used as a natural preservative. Vitamin E is
> extracted from soybean oil. There may be trace amounts or less of soy
> in this product. That is the source of the "contains soy" on the label.
> There is absolutely no hydrogenated soybean oil in Natural Factors
> RxOmega-3 Factors fish oil.
省5
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.326s*