[過去ログ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
395: 2007/07/21(土)19:54 ID:bW7xHXtM(2/4) AAS
これは出すな、札幌はずっと遠いぞ 鹿児島

don't take this out -- Sapporo is far much Kagoshima

これを取り出しません -- 札幌は遠くに多くの鹿児島です。

鹿児島が増殖した (((゚Д゚;;;)))ガクガクブルブル
396: 2007/07/21(土)20:03 ID:bW7xHXtM(3/4) AAS
龍馬祭りもやってる 高知一泊

The Ryoma festival is also done. A Kochi overnight stay

Ryomaフェスティバルも終っています。高知1泊

騙されたorz
397: 2007/07/21(土)22:30 ID:bW7xHXtM(4/4) AAS
飲用の動機:山下さんはいつも元気だから

The motive of drink: It is since Mr. Yamashita is always fine.

飲料の動機:山下氏が常に素晴らしいので、それはそうです。

【教訓】元気なことは素晴らしいことだ(w
398: 2007/07/21(土)22:53 ID:NA+FmIbJ(1) AAS
ながいものにはまかれよ

Be wound around that of a なが potato.

ながじゃがいものそれに巻きつけられてください。
399: 2007/07/22(日)01:20 ID:Gp0EQAh2(1) AAS
ついにサクラバクシンオーの記録が0コンマ1破られました!

at last -- a cherry tree -- a tapir -- record of SHINO was broken 0 comma 1!

最後で -- 桜の木--バク-- -- SHINOのレコードは故障した0のコンマ1でした!

機器の故障により参考記録扱いになりました (´Д⊂
400: 2007/07/23(月)14:52 ID:/YbdfsqX(1) AAS
バカかばちんどんやおまえのかあちゃんでべそ

Foolish and your mother protruding navel

愚かである、あなたの母のはみ出ているへそ
401: 2007/07/23(月)14:58 ID:/lHnLdW+(1/3) AAS
ちっちんげが
  ↓
That is not
  ↓
それはそうではありません。
402: 2007/07/23(月)15:10 ID:/lHnLdW+(2/3) AAS
ダストボックス
 ↓
Dust box
 ↓
ダスト・ボックス

・が入っただけじゃん
403: 2007/07/23(月)21:35 ID:/WVJjPmC(1) AAS
AA省
404: 2007/07/23(月)21:48 ID:/lHnLdW+(3/3) AAS
算数なんて(;o;)ノ■
           ポイポイだ〜〜

Arithmetic (;o;) No *
Poi poi?

算数、(; o) *がありません。
ポイポイ?
405: 2007/07/24(火)12:14 ID:T3bz9pnQ(1/3) AAS
げろはいて死んだ

Died.

死にました。

げろわどこに行ったんだ?
406: 2007/07/24(火)12:22 ID:T3bz9pnQ(2/3) AAS
 カステラ一番 電話は二番〜♪

The telephone is the first sponge cake second. ♪

電話は2番目に、最初のスポンジケーキです。
407
(1): 2007/07/24(火)12:42 ID:T3bz9pnQ(3/3) AAS
むか〜し昔ある山のふもとに、おじいさんと孫が暮らしていました、
ある日おじいさんは山に狩に行きました、そして・・・いのししがいました、
それを殺そうとしたその瞬間!!!
・・・・・・後ろから別のいのししがきて、
おじいさんは死んでしまいました

?・・・ There was wild boar, and the moment when it tried to kill it ・・・.
・・・Another wild boar comes from the back, and the grandfather has died.

・ ・ ・ Thereは猪と、それがそれを殺そうとした瞬間でした・、・、・
・・・別の猪は後ろから来ます、そして、祖父は死にました。
408: [aho] 2007/07/24(火)19:59 ID:i8A40AlW(1) AAS
ぶった切ってやる!
    ↓ 
Stricken cutting
    ↓
傷ついた切断

切断が……傷つく?
409: 2007/07/25(水)12:49 ID:Ge2kmjsy(1) AAS
僕ドラえもん
 ↓
Servant Doraemon
 ↓
使用人Doraemon

僕→使用人?
410: 2007/07/26(木)08:33 ID:fQMXchgC(1) AAS
オールマイティーな能力
     ↓
Ability of almighty
     ↓
全能の能力
411: 2007/07/26(木)11:42 ID:m8GJdZpy(1) AAS
>>407センス×
412: 2007/07/26(木)16:57 ID:kkZaqDOC(1) AAS
ソリッド・スネーク(Solid Snake)は、コナミのアクションゲーム『メタルギア』シリーズに登場する架空の人物で、
同シリーズの主人公。

The hero of solid snake (Solid Snake) of this series in the person of fictitious that appears in 'Metal gear'
series of the action game of Konami.

コナミのアクションゲームの'金属ギヤ'シリーズに現れる架空の人のこのシリーズの固体の蛇(堅いSnake)の英雄。
413: 2007/07/27(金)08:40 ID:utonW29P(1) AAS
オールマイティー
   ↓
All my tea
   ↓
私のすべてのお茶
414
(1): 2007/07/27(金)14:19 ID:dDGK+ZtI(1) AAS
新潟中越沖地震

Niigata China-Vietnam offing earthquake

新潟中国-ベトナム沖合地震
1-
あと 588 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s