[過去ログ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
519: 2007/12/29(土)11:17 ID:g9ugGvgg(1) AAS
貴様!止めろ!
   ↓
Takashi! Stop it!
   ↓
タカシ!それを止めてください!

判明 貴様=タカシ
520: 2008/01/02(水)17:33 ID:MsoFgxWP(1) AAS
その程度でいきがるなよ

Do not live by the extent.

範囲に従って、生きていないでください。
521: 2008/01/03(木)10:00 ID:yD8eaTO1(1/2) AAS
AA省
522: 2008/01/03(木)10:03 ID:yD8eaTO1(2/2) AAS
AA省
523: 2008/01/04(金)09:47 ID:S7jM2nyP(1) AAS
封神演技

Seal god acting

シール神芝居

太公望による神の芝居・・?紙芝居ではなく・・・・?
524: 2008/01/07(月)16:59 ID:Fmx3bApb(1) AAS
入れない〜開いているのに入れない〜

Do not you put it?Do not you put it though are open?

あなたはそれを置きませんか?もっとも、あなたではなく、Doがそれを置く、戸外?
525: 2008/01/07(月)21:17 ID:JKl2tGqA(1) AAS
エネミーコントローラー

An energy me controller

エネルギー私コントローラ

自分がコントローラ!?
526: 2008/01/15(火)21:09 ID:xjxRlAt4(1) AAS
>>517
赤信号 みんなで渡れば 怖くない

Cross red light in everyone to be afraid

赤信号で皆を十字架を恐れる

google翻訳でやったらこうなったw
527: 2008/01/19(土)11:31 ID:pjtW5yx3(1) AAS
ただの殺人犯人ですよ。俺は。

俺我是免?的?人犯人。我?。

おれは私は無料の殺人の犯罪者です。私。
528
(1): 2008/01/23(水)07:42 ID:9q99npF2(1) AAS
お望み通り、華麗に引導を叩きつけましょう!

Let's fling a death warrant splendidly as requested!

要請されるので、申し分なく死刑執行令状を投げつけましょう!
529: 2008/01/25(金)18:30 ID:Rp6iREWs(1) AAS
>>528
逆転裁判乙。

レスがそれだけだとあんまりなんで一応翻訳かけたが

逆転裁判乙。

Reversal trial.

反転トライアル。

あんまり面白くなかった。
乙はどこに行ったんだ?
530: 2008/01/26(土)11:17 ID:/znch+cx(1/2) AAS
お前俺をバキュームカーと間違えてんじゃねーのか!?

Is it sleep in the wrong as Vacuum car point as for Maeore??

それはMaeoreのようなVacuum車のポイントとして間違いの睡眠ですか?
531: 2008/01/26(土)11:33 ID:PUVQiyHG(1) AAS
お互いレイヴンだ。余計な詮索は無しにしよう

He is Rey Vaughan mutually. I will make excessive inquiry nothing.

彼は相互にリイ・ヴォーンです。私は過度の質問を何にしないでしょう。
532: 2008/01/26(土)12:16 ID:/znch+cx(2/2) AAS
しばくぞ

...the tapir ..doing....

....バク。すること…
533: 2008/01/26(土)21:49 ID:k8wCLLYE(1/2) AAS
ニコニコ動画

アニメーションを微笑んで示します。
534: 2008/01/26(土)21:51 ID:k8wCLLYE(2/2) AAS
フランダースの犬

Dog in Flanders

フランダースで付きまとってください。
535
(1): 2008/01/30(水)23:05 ID:QS0m+xS0(1) AAS
わずかな時間を見つけてリサイタルする剛田武
          ↓
Great physical strength Tatake that finds little time and does recital
          ↓
リサイタルを時間ほとんど見つけないで、するすばらしい体力Tatake

ジャイアンの体力が高いことを見抜いている…
536: 2008/02/03(日)16:56 ID:6F5Y0X/x(1) AAS
>>535
志村ー!たけし、たけし!
537: 2008/02/10(日)04:20 ID:gyhNEqwd(1) AAS
Exciteにある再翻訳を使うとコピペの作業しなくて済むぞ

はやく人間になりたい
    ↓
早く男性になりたいと思います。
538: 2008/02/17(日)21:17 ID:hRYnvdYg(1/2) AAS
死んだと思ったら、夢だった。

It was a dream when thinking the death.

死を考えるとき、それは夢でした。

//哲学的な再翻訳だわ
1-
あと 464 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.012s