[過去ﾛｸﾞ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
780(1): 2012/08/15(水)12:01 ID:cXmANpuh(1) AAS
初めてここ来たけど、なんかワロタｗ
なぜ伸びないん？このスレ
↓
I came here for the first time, softening Warota w
Why not stretch? This thread
↓
私はワロタwを軟化、初めてここに来た
なぜストレッチませんか？このスレッド
笑いは柔らかくなるらしい
781: 2012/08/23(木)12:43 ID:G6YtGA3V(1) AAS
>>780
『ワロタwを軟化』になんかワロタw
伸びて欲しいよな、このスレ。
みんな頑張って伸ばそうぜ！
↓
>>780
I ワロタ w want you to extend some it "is softening about ワロタ w" -- this スレ.
ぜ in which I will do my best wholly and which will be lengthened!
↓
>780(>)
省4
782: 2012/09/26(水)19:03 ID:68Ev2MDG(1) AAS
壁に向かってしゃべってろゴミ
↓
talk toward a wall -- garbage
↓
壁の方へ話します -- ごみ
783: 2012/10/20(土)23:15 ID:JR5sfLF2(1) AAS
このスレも寂しくなったもんだな。
まあ上げとくわ
↓
This スレ also became lonely.
It raises well.
↓
このスレはさらに孤独になりました。
それはよく上げます。
784: きら ◆Kira.u9zNc 2013/03/10(日)22:12 ID:OzLacUXU(1) AAS
「アララギ研究所!新たなる旅立ち!!」by ポケモン(原文)
↓
"Journey Institute Araragi! Aratanaru!" by Google 翻訳・言語検出＜この文は中国語だ！) (日本語にしました)
"The departure that is new a Japanese yew research institute!" 」by Yahoo!翻訳・言語検出＜この文は日本語だよ) (おk)
"-- a アララギ research institute -- being new -- leaving -- !!" by エキサイト 翻訳＜言語検出なんて贅沢なモンはじめっから無い) (日本語にしました)
↓
"ジャーニー研究所アララギ！新たなる！" by Google 翻訳・言語検出＜この文はバスク語だ！) (英語にしました、旅立つのはやめたのか？)
「新たにイチイ研究所である出発！」」by Yahoo!翻訳 ・再翻訳(だれもイチイなんて言ってない)
「--アララギ研究所--新しいこと」(去ること) by エキサイト 翻訳・再翻訳(もうちょっといい風に説明しようよ・・・)
みんなひどいな・・・
785: 2014/01/16(木)20:50 ID:IY3ZUoH/(1) AAS
野獣先輩は人間の屑
↓
A wild beast senior is man's waste.
↓
野生動物上級者は人の浪費です。
なんか哲学的（恍惚）
786: 2014/04/05(土)16:02 ID:4n14uEwc(1) AAS
ゲームがつまらなくっても、那珂ちゃんのことは嫌いにならないでください！
↓
My Naka must not become it disagreeable that a game is boring!
↓
私のNakaはそれに似合ってはなりません、嫌、ゲームは退屈です!
結論：ゲームがつまらないので解体
787: 2014/05/17(土)15:09 ID:DM84dETz(1/8) AAS
引用:外部ﾘﾝｸ:dic.nicovideo.jp
千葉!滋賀!佐賀!とは、修学旅行でみんなで行った場所であり、
いつも心にある思い出の地であり、日本の首都である。
↓
Chiba! Shiga! It is the place performed all together by the school trip,
and Saga ! is a ground of the recollections which are always on the
heart, and is a capital in Japan.
↓
千葉!
滋賀!
省4
788: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:13 ID:DM84dETz(2/8) AAS
冷蔵庫の中に焼きプリン入れておいたよ！
↓
burning in a refrigerator -- pudding ON -- れておいた -- !.
↓
冷蔵庫--プディングON --において燃えている--れておいた!。
789: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:15 ID:DM84dETz(3/8) AAS
暇だから2ちゃんねるの再翻訳スレに来たというわけだ
↓
Since it is free, it is said that it came to
re-translation スレ of Channel 2.
↓
それが自由であるので、チャンネル2の再翻訳スレにそれは
来たと言われている。
790: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:16 ID:DM84dETz(4/8) AAS
なんか大学って講義無い時は結構時間持て余すじゃん？
↓
When some universities cannot be found as for a lecture,
time is embarrassed very well?
↓
講義に関してはいくつかの大学を見つけることができない場合、時間は
非常によく当惑させられます?
791: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:18 ID:DM84dETz(5/8) AAS
手汗がすごくてスマホ使っている時にちょっとやんなっちゃう時がある。
↓
When 手汗 is uncanny and is as smart phone 使, there is
the time of やんなっちゃう just for a moment.
↓
手汗が異様で、スマートフォン使としてある場合、やんなっちゃうの
時間がちょうどしばらくあります。
792: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:20 ID:DM84dETz(6/8) AAS
いやー、一昔前のおもしろフラッシュの人気はとどまるところを
知らなかったよねー
↓
no, - and a decade ago should carry out main -- the popularity
of the flash did not know the place which remains -
↓
いいえ、(そして10年前に‥‥主で、実行するべきである--フラッシュの
人気はその場所を知らなかった‥‥どの残り)
793: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:23 ID:DM84dETz(7/8) AAS
ニコニコ動画で、たまに閲覧履歴が多いって理由で動画が
読み込めなくなっちゃうことってあるよね
↓
It may stop being able to read an animation for a reason by
Nico Nico Douga, as there are many inspection histories
occasionally.
↓
それはNico Nico Dougaによって理由で同じようにそこにアニメーションを
読むことができることをやめるかもしれません、時々多くの検査歴史です。
794: byエキサイト翻訳 英 2014/05/17(土)15:25 ID:DM84dETz(8/8) AAS
ルーズリーフより大学ノート派
↓
He is a large-sized notebook group from a loose-leaf notebook.
↓
彼はルーズリーフのノートからの大学ノート・グループです。
795: 2014/05/18(日)18:48 ID:xRuP6YRj(1) AAS
原文
(・∀・)まんこ舐めたいっすか
日→英翻訳すると・・・・
796: 2014/05/21(水)21:57 ID:Ezyvieo/(1) AAS
死にかけている
↓
It is close to death.
↓
それは死に接近しています。
何が!!
797: 2014/07/17(木)12:57 ID:JUROkUWd(1) AAS
童貞引きニート
↓
Virgin discount neat
↓
きちんとしたヴァージン割引
引きニート＝処女厨
798: 2015/07/24(金)11:02 ID:C+do+6bw(1) AAS
懐かしくなって久しぶりに来てみたら全然のびてなくて全俺が泣いた
↓
If becoming homesick and having come after a long time, it doesn't extend at all, and, all, I, I cried.
↓
もしホームシックであることになり、長い時間の後に来たならば、それは全然拡張せず、すべて、私、私が泣いた。
ホームシック…？
そしてなぜ私が２回？
799: 2017/05/14(日)19:04 ID:fI6IckDG(1) AAS
開運！なんでも鑑定団
↓
Good luck! Anything but a judge
↓
がんばろう！裁判官以外何でも
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 203 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s