[過去ﾛｸﾞ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
25(1): 2006/12/21(木)20:55 ID:B/G6wZha(1) AAS
よくも私をコケにしましたね
↓
Did it also often make a fool of me?
↓
それは、しばしば私を馬鹿にしましたか。
省1
26: 2006/12/22(金)13:48 ID:C+X8wkIP(1) AAS
元気爆発ガンバルガー
↓
Vigor explosion ガンバルガー
↓
活力爆発ガンバルガー
省1
27(2): [age] 2006/12/22(金)15:12 ID:385YJfMS(1) AAS
>>25
こけにする＝馬鹿にする だから何もおかしくない件。
28: 22 2006/12/22(金)17:34 ID:RqC1vjAI(1) AAS
修正したので再うｐ。フラッシュ内で5つの作品に分かれています。
外部ﾘﾝｸ[swf]:yu-net.info
29: 劉表４０３石 2006/12/22(金)20:57 ID:4MKvOdyB(1/2) AAS
華麗に決めろ！スタイリッシュアクションの名に恥じない多彩なスキルアクションが、画面狭しと乱れ舞う。光よりも早く、そして爽快に演出
decide splendidly! variegated skill action which it is not ashamed of to the name of stylish action -- a screen -- if narrow, it will confuse and dance. It directs early and invigoratingly rather than light.
立派に決定してください!狭い場合、それがスマートなアクション(スクリーン)の名前に恥じない雑色だった技術アクション、それは混同しダンスをするでしょう。それは、光ではなく初期に元気づけと指図します。
技術アクションが混同ダンス！！？
30: 2006/12/22(金)21:32 ID:ZZtCQ0Nq(1) AAS
面子
Pasteboard dump
厚紙ダンプ
紙？
31: 劉表４０３石 2006/12/22(金)21:43 ID:4MKvOdyB(2/2) AAS
春秋戦国時代
↓
Years Age of Civil Wars
↓
南北戦争の年時代
もはや別の時代・・（ `ハ´＃）中国史じゃなかったアルか？それとも南北朝アルか？
阿呆な擬古
↓
Stupid imitation of classical styles
↓
省8
32: 2006/12/23(土)23:51 ID:THeFRM+y(1) AAS
天駆ける龍の閃き
↓
Dragon's flashing where heaven runs
↓
竜は天国を経営しているところでひらめくこと。
天国って誰かが経営してたのか…
33: 2006/12/24(日)00:34 ID:ETEqU2RG(1) AAS
更新したので、再UPしました。
アップローダーが違うので、思いっきり拡大で表示されます。
評価、指摘などお願いいたします。
楽しい再翻訳 By960 1セット目
外部ﾘﾝｸ[swf]:yu-net.info
34: 2006/12/24(日)00:50 ID:o4uhhvqB(1) AAS
期待損…
こんなもんか
35(1): 2006/12/24(日)12:40 ID:trPIkd++(1) AAS
>>960
お、乙 つ旦
↓
>>960
...hanging.. of ..putting.. ,
↓
>>960
....絞首刑。置きます。 ,
>>961、お前って奴は・・・
36: 劉表４０３石 2006/12/24(日)13:58 ID:lQGzv76q(1) AAS
雫に映った姿は私の孤独な姿
The figure in which it was reflected in the drop is my solitary figure.
それが低下の中で映っていた図は私のただ一つの図です。
華やかに散りなさい！
赤壁の戦いで勝利した呉は荊州を手に入れる予定
省7
37(1): 2006/12/24(日)16:36 ID:WO9Nic4G(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[swf]:yu-net.info
軽量化、見た目の微妙な修正および音の修正をしました。
どうでしょうか？
I revised a delicate revision and a sound of lightweighting, an appearance.
How
私は、lightweightingすることの難しい改訂と音を修正しました、出演。
方法
38: 2006/12/24(日)21:54 ID:9RXhr07o(1) AAS
>>35
それ俺だwww
すまんorz
↓
>>35
It deflects www ..me it...
I'm sorry orz.
↓
>>35
それがwww ..meから向きをそらす、それ…
省2
39: 2006/12/25(月)20:01 ID:yxHjg491(1) AAS
「遅れてすいません。回答案です」と書いたつもりが、「遅れてすいません。怪盗アンデス」
と変換ミスしたものが、日本漢字能力検定協会が選んだ第２回"変漢ミス"コンテストの
「年間変漢賞」となった。
｢Forgive me for being late. It is an answer idea. ｣Will being to have written｢Forgive
me for being late. Phantom thief Andes｣
It became "It is Cawacawashou during year" of the 2nd "Cawa mistake" contest that the
one that the conversion mistake was done and the Japanese Chinese character ability
authorization society had chosen.
｢遅れてすいません。 それは答え考えです。 ｣ウィルは書くことになっていました。｢遅れてすいま
せん。 怪盗アンデス山脈｣
省2
40: 溥儀 2006/12/25(月)21:13 ID:7oI0NJzo(1) AAS
そんなあなたにメリークリスマス
↓
Merry Christmas [ you ]
↓
メリー・クリスマス[あなた]
∧∧
(*ﾟーﾟ)＜あなただけのメリークリスマス・・・・
救世主猫「勇猛将軍伝」
Savior cat "a brave general intermediary"
救済者猫、「勇敢な一般的な仲介人」
省1
41(1): 2006/12/26(火)17:23 ID:mZEm29nE(1) AAS
>>37
スマン404で見れないorz
↓
orz which I cannot watch with スマン 404
↓
私がスマン404で見ることができないorz
俺は404でもｽﾏﾝでもねぇぞwww
42: 2006/12/26(火)18:07 ID:edbroWSI(1) AAS
引っ越し！！
引っ越し！！
さっさと引っ越し！！
しばくぞ！！
↓
搬家！！
搬家！！
?ｰ快搬家！！
作莫祖父！！
↓
省8
43(2): 2006/12/26(火)23:37 ID:FLEEaC0A(1) AAS
>>41
楽しい再翻訳 By960 1セット目
外部ﾘﾝｸ[swf]:swfup.info
すみません。リンクが変わりました。
私のような初心者の作ったものですが、どうぞ見てやってください。
I'm sorry. A link changed.
It is the thing which a beginner like me made, but please look.
すみません。関連は変わりました。
私のような初心者が作ったのはものです、しかし、見てください。
/ものでなければ何なんだ？
44: 2006/12/27(水)00:51 ID:jV2yfCGm(1) AAS
二胡擬古ですが何か？
↓
2 胡 Although it is imitation of classical styles, what is it?
↓
それは古典的スタイルの模倣ですが、2胡、それは何ですか。
二胡の歴史を知らぬとは･･･
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 958 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s