[過去ログ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
581: http://softbank221022142217.bbtec.net.2ch.net/ 2008/04/05(土)21:38 ID:ks00akYT(1/2) AAS
guest
582: 黄色いにくい奴 2008/04/05(土)21:42 ID:ks00akYT(2/2) AAS
アイツを今からやっつける
    ↓
Its is attacked now.
    ↓
それ、現在、攻撃されます。

攻撃される立場が逆だぁぁぁ(ili゜Д゜)
583: 2008/04/06(日)00:38 ID:K1YaUFbR(1) AAS
あんたのためなんかじゃないんだからね
       ↓
Since it is not independently for you
       ↓
それが独立してあなた向けではないので
584: 2008/04/06(日)01:07 ID:6xSecKO3(1/2) AAS
★名古屋の違法おばちゃんが、また、おかしなこと言ってるヨ〜w

外部リンク:page7.auctions.yahoo.co.jp

>正確な歌詞の対訳に対応しています
>私が新たに歌詞を日本語に翻訳してお渡しすることも、
>(間違いだらけの)正規盤の和訳のコピーも著作権法違反です。
>コピーを渡してしまうと、無料で受け取った方まで、著作権法に違反し罪に問われてしまいます。
>たけのこ洋子は、清く正しく(美しくと言い切る自信がないのが悲しい……。)
>著作権を守りながら、英語の歌詞と日本語訳を対応させながら読む方法をお知らせします。

■正規版の歌詞和訳が間違いだらけだと??www
■歌詞を日本語に翻訳して渡すと著作権法違反だと??ww
省3
585: 2008/04/06(日)01:07 ID:6xSecKO3(2/2) AAS
■よー子おばちゃん!おかしな日本語使わないでヨ〜、でぇ〜なんでもいいけど〜

四季のチラシやUSJのパンフを大量に持ち帰りw 自分の商品の販促物に使うのは違法じゃないのぉ??

>ウィケッド・ガイドの実物をおまけにつけます。年間スタジオ・プラチナ・パスで、USJ版を百回以上観て、そのたびに、いただいたリーフレットを、すぐにバッグにしまって、大切に持ち帰ったものです(原文ママ ドロボーか!)

外部リンク:openuser.auctions.yahoo.co.jp

それにしても、四季チケの転売、海賊版CDの転売、オマケ商法・・違反のオンパレww
家に亭主がいれば注意してくれるんだけどね。母親と妹と息子じゃ・・・ww
586: 日韓日 2008/04/06(日)18:58 ID:/M0QU+gK(1) AAS
■-子供おばさん!変な日本語使わずに敷布団?, そして?なんでも良いが?

四季の散らしや USJ義パンフレットを大量に持って帰って w 自分の商品の販促物に使うことは違法ではないの?

>ウィケッド・ガイドの実物をそれに付けます.年間スタジオ・プラチナ・パスで, USJ版を百度以上報告, その時ごとに, 
受けたリーフレットを, ゴッバロがバングに入れて, 大切に持って帰ったのです(原文ママドロー補か!)

外部リンク:openuser.auctions.yahoo.co.jp

そうだ打っても, 四季チケの専売, 海賊版 CD義専売, お負け商法・・違反のオンパレ ww
家に主人があれば気を付けてくれるが.母親と妹さんと息子だ・・・ww
587: 2008/04/06(日)19:57 ID:xvijQHQQ(1) AAS

 またまた出ました!! 粘着 キッズ・マート
 マルチポストうざい

 違反のデパートkids_mart2000
 エロ写真コピー正規版と偽りぼろ儲け

外部リンク:page4.auctions.yahoo.co.jp

★★肖像権違反出品物の画像がすべて一覧で見ることができます。クリックしてください★★
外部リンク:openuser.auctions.yahoo.co.jp

 今度はCINERA-MARTだってよ
 ムービーマートが心機一転また違法出品かよ
省1
588: 2008/04/06(日)20:57 ID:3dH1YBi/(1) AAS
ひめゆりの塔

Tower of lily of keeping secret

秘匿するユリの塔

それじゃあ、秘めゆりの塔ですから!
589: 2008/04/08(火)06:59 ID:eBSDcee8(1) AAS
外部リンク:auction.item.rakuten.co.jp
海賊王・芝山孝太郎降臨!!!!!!
590: 日中日 2008/04/08(火)10:28 ID:t37+cjlW(1/2) AAS
内容:
阪神タイガース
中日ドラゴンズ
読売ジャイアンツ
東京ヤクルトスワローズ
横浜ベイスターズ
広島東洋カープ
福岡ソフトバンクホークス
北海道日本ハムファイターズ
千葉ロッテマリーンズ
省3
591: 日中日 2008/04/08(火)10:29 ID:t37+cjlW(2/2) AAS

エキサイト通訳中国語再翻訳


中央のリー
グ戦の阪神タイガー
スの中日Dragons読売
ジャイアンツの東京は養
って多いツバメのチームの横浜
湾の星のチームの広島
省8
592: 2008/04/12(土)18:45 ID:3GIN7BNo(1/2) AAS
のび太のくせに生意気だぞ

It will be saucy in postponing Futoshi's habit.

それはFutoshiの習慣を延期する際に生意気になるでしょう。

Futoshiって誰?
593: 2008/04/12(土)18:47 ID:3GIN7BNo(2/2) AAS
あたしンち

N of me

私のN

Nキターーーーーーーーーー
594
(1): 2008/04/12(土)21:45 ID:kDQ6Hkwa(1) AAS
真実はいつも一つ

The truth is usual one.

真実は普通のものです。
595: 2008/04/13(日)09:45 ID:7gBmyrrr(1) AAS
>>594 ちょw

牛丼並み盛300円

Beef bowl level piling 300 yen

300円を積み重ねる牛丼レベル

>どんなレベルだw
596: 2008/04/20(日)17:05 ID:NfGbd1wP(1/3) AAS
AA省
597: 2008/04/20(日)17:07 ID:NfGbd1wP(2/3) AAS
AA省
598: 2008/04/20(日)17:11 ID:NfGbd1wP(3/3) AAS
AA省
599: 2008/04/24(木)16:10 ID:kWo6cmtM(1/3) AAS
早くしないと、ラーメンが伸びてしまいますよ

If there is no comb, ramen noodles will already be extended.

櫛がなければ、ramenヌードルは既に拡張されるでしょう。

すぐに櫛を持ってこい!すぐにだ!
600
(1): 2008/04/24(木)16:29 ID:kWo6cmtM(2/3) AAS
2度もぶった! 親父にもぶたれたことないのに!

Also twice, it struck! It was not struck by the father, either!

さらに2度、それは打ちました!それは父親、どちらかに心引かれませんでした!

アムロ「親父!3度もぶったな!」
1-
あと 402 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.013s