[過去ログ] 相棒〜619杯目 (919レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
52
(1): 2018/03/01(木)08:57 ID:t+c7O/Ro(1) AAS
中国語が解る人にとってはどういう風に見えるんだろう今回の話
448
(6): 2018/03/02(金)23:52 ID:b6gos7I+(1) AAS
>>52 >>131 遅レスだが嘗て中検2級合格で今録画見たので一応。

暇課長による金髪出し子の取り調べにて、発音から、
金髪出し子は多分native(北京出身で中国語監修とは知らなかった)
通訳官は普通話の上手な日本人(鬼子役者だったと知らなかった)
と感じたので、二人共怪しげ。
暇課長の投げた書類、一番上がその金髪出し子「王東明」→やはり怪しい

伊丹の質問に答えない小李を説得しだす西村(表示出来ないので簡体字は常用漢字又はピンイン表記)
「少し時間を下さい。ni就説,shen me 都没看過。ting 我的,ni就zhe me説。」
→解する他者がいない状況で「見なかったと言え」と唐突に言い放つので倒叙物色濃厚に

右京の質問を訳す際「王東明の為にならない」と小李に伝える西村、
省11
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.197s*