[過去ﾛｸﾞ] 【勉強会】The QABALISTIC TAROT【＋雑談】Part5©2ch.net (305ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
232: 2016/09/15(木)05:48 ID:wa9auXdn(2/2) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 121) ---
The Turtle is a symbol of Wisdom (because it withdraws into its own shell); it is
also related to long life in some systems. (*89)
「カメ」は「知恵」の象徴である。（なぜならそれは、それ自身の甲羅の中に引っ込むので）；
それはまた、いくつかの体系たちにおいて長寿に関連する。（*89）
--- ここまで ---
ちなみに、(*89)はNOTES／注記の項で、
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 271) ---
89. Manly Palmer Hall, Encyclopedic Outline, LXXXVIII.
89. マンリー・パルマー・ホール著、『百科事典的な概要』、88ページ。
--- ここまで ---
とあります。
ここの「Turtle／カメ」の記述は、この『Encyclopedic Outline／百科事典的な概要』が
元ネタとなっています。
ちなみに、英語の「カメ」は、「turtle／海ガメ」と「tortoise／陸ガメ」とで分かれて
いますが、「海ガメ」は、浦島太郎の物語に出てくるような大型のイメージがありますので、
ここでは「海ガメ」とは訳していません。
「亀」が「知恵」の象徴というのは、イソップ物語に出てくる「ウサギとカメ」の話の
ように、たとえ遅くとも最後まで仕事をする姿勢とか、何かあった時のために、常に甲羅
を携え、有事の時には引っ込んで身を守るという用意周到さが、評価されているようです。
あと、「亀」が長寿を表すことは、日本でも「鶴は千年、亀は万年」と言われているように、
おなじみのものであり、この考え方は中国から伝来しています。
まあ、実際には、数十年から百数十年の寿命だということですけどね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 73 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s