地名の世界史 (996ﾚｽ)
上下前次1-新
676(2): 07/13(土)21:20 ID:0(676/995) AAS
英語圏ってグレートとグランドをどういう基準で使い分けてんの？
677: 07/13(土)21:22 ID:0(677/995) AAS
グレートキャニオン
グランドバリアリーフ
678(1): 07/13(土)21:52 ID:0(678/995) AAS
>>676
グランドはデケー
グレートはスゲー
679(1): 07/13(土)22:06 ID:0(679/995) AAS
スゲーブリテン
680: 07/13(土)22:07 ID:0(680/995) AAS
大と超か
681: 07/13(土)23:09 ID:0(681/995) AAS
>>654
ロシア語どころか、それこそモンゴル語で、或る程度近い用語が使われてるよ
現代モンゴル語のハルハ方言（モンゴル国の標準語）では、中国を「ヒャタド」と呼ぶ
これ実は「キタド」すなわち契丹が原義なんだな
キタド → ヒタド → ヒャタド と発音変化していった
>>658
「から（加羅・韓）」の一般化・広義化に比べると、
「こま（高麗・狛）」はさほど一般化・広義化してない
今も日本語に残存してる一般的用語としては、
聖域の守護獣の「獅子」が転じて「狛犬(こまいぬ)」と呼ばれる場合くらいかな
省3
682(1): 07/14(日)03:32 ID:0(682/995) AAS
>>675
Empire of JapanもBritish EmpireもTheは付かないのだが
683: 07/14(日)03:55 ID:0(683/995) AAS
大ブリタニアと小ブリタニア
684: 07/14(日)04:05 ID:0(684/995) AAS
>>682
頭悪そうだな
685(1): 07/14(日)04:20 ID:0(685/995) AAS
>>384
頭悪いのはお前
686(2): 07/14(日)04:22 ID:0(686/995) AAS
>>685
大和の時代から大がついてんじゃねえか
687(1): 07/14(日)04:28 ID:0(687/995) AAS
大韓民国は？
グレートコリアとかいうの？英語で？w
688(2): 07/14(日)04:49 ID:0(688/995) AAS
>>686
やっぱ話の流れが読めないバカなんだな
英訳の話してるのに
689(1): 07/14(日)04:52 ID:0(689/995) AAS
>>686
倭→大倭→大和
>>688
大〇〇帝国＝Empire
690(1): 07/14(日)04:54 ID:0(690/995) AAS
中国語の大に統一王朝とか征服王朝って意味があったんだろ
ローマ帝国は大秦国
691(1): 07/14(日)04:57 ID:0(691/995) AAS
>>688
やっぱり頭悪そうだな
692(1): 07/14(日)05:04 ID:0(692/995) AAS
>>679
スゴクナイブリテンがブルターニュ
693: 07/14(日)05:19 ID:0(693/995) AAS
日米和親条約では帝国日本となってるそうですが、アメリカ側の原文ではどうなってるんですか？
694(1): 07/14(日)05:26 ID:0(694/995) AAS
神聖でもローマでも帝国でもない神聖ローマ帝国と、大でも帝国でもない大韓帝国www
695: 07/14(日)05:30 ID:0(695/995) AAS
>>687
大韓帝国から大韓民国
封建主義から民主主義
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 301 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s