ウィリアム・フォークナー 5 (857ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
73: 2018/09/21(金)02:38:33.34 ID:LIID4/I3(1) AAS
源氏物語は意識の流れのように一文の中で色んな情報入ってくる
しかもころころ主体が変わるし
112: 2019/05/04(土)08:39:45.34 ID:y98ySGoE(1) AAS
読みてえ
163: 2020/12/08(火)02:06:50.34 ID:Ur3ThBCY(1) AAS
小野 正嗣 , 福嶋 亮大[聞き手]
Masatsugu Ono
境界を越えて : 比較文明学の現在,19,11-43 (2019-02)
小野 僕自身、もともとフォークナーに興味があったわけですが、たまたま池澤夏樹さんが『ポ
ータブル・フォークナー』（The Portable Faulkner, 1946）を訳したいとおっしゃっていて。
福嶋 マルカム・カウリーが編んだ有名なアンソロジーですか。
小野 そうです。これがあったから、フォークナーは再読されるようになり、偉大な作家だと認
識されるようになった。池澤さんはあの本に並々ならぬ思い入れがあるそうです。ただ、一人で
は無理だというので、柴田元幸先生と僕が一緒にやることになりました。それから、桐山大介さ
んという若手のフォークナー学者にも入ってもらい、4人でやっています。翻訳とは、ある作家の
省2
181: 2021/06/13(日)15:29:45.34 ID:bEP+uZWt(1) AAS
邦題はどうでもいい
肝心なのは訳文の仕上がり
八月の光岩波版の訳者だから大丈夫だと思うが
しかしウルフの波の新訳が2600円なのにそれより2倍以上するのはいささか割高に感じる
244: 2021/10/29(金)08:05:01.34 ID:VRuZSeSa(1) AAS
>>241
フォークナーを再発掘したのはポータブル・フォークナーを編纂したマルカム・カウリー
サルトルはあくまでもフランスでの紹介者に過ぎない
296: 2021/11/12(金)08:16:27.34 ID:kLYl64yP(1) AAS
日本のフォークナー、中上健次の作品も愛読しているが、
最近芥川賞をもらった宇佐見りんが好きな作家に挙げて驚いた
351: 2021/11/19(金)09:29:25.34 ID:rWW40lo0(3/6) AAS
宇佐美りんは中上健次好きで、当然フォークナー好きそうなので
彼女が古典としておすすめ紹介すれば伸びそうだけどね
493(1): 2022/09/25(日)12:21:26.34 ID:gaI54hdT(1) AAS
>>492
篠田一士でググれば分かるよ
名訳らしく何度も形を変えて出版されてるね
533: 2023/10/02(月)23:07:19.34 ID:6ngnMBxl(1) AAS
後期三部作も全集でしか読めない状況は残念過ぎる
フォークナーはまだまだ読む価値あるよ
>>531
単行本で読んで気に入って重版、待ってんだけどなあ
手持ちの文庫だと字が読み難くて
608(1): 2023/12/07(木)13:37:10.34 ID:j4mHsOOB(1) AAS
>>606
なぜ、そんなこというの？
別に怒ってなんかいないから
よかったら理由を聞かせてください
こんなこと訊いてきみの気分を害したのなら
先に謝っておく
ごめんね
757: 2023/12/24(日)01:30:30.34 ID:t41W89Sz(1) AAS
ヒーリング系もしくはドローンアンビエントで最強のリラックスを手に入れてください。
自然の波音も入っているので、さまざまな周波数の恩恵を得ることができます。
神経過敏でイライラしやすい人、なんらかの依存症にも少なからず効果が期待できます。
食事前にナイアシン療法を行うと、効く人には大変有効と思います。
自然な形でセロトニンが増えれば、ほとんどの神経症や精神疾患は良くなっていきます。
薬も確実に減っていきます。それと同時に高タンパクな食事が大変大事です。
そして適度な運動で最強です。
試してみてください。//youtu.be/e1IPKVrDUoM
844: 09/29(日)21:18:10.34 ID:g+R/ZK2Y(1) AAS
単行本を買う理由がないんだよな
持ち運び出来ない、場所取る、高い
携帯時代に気軽に持ち運べない単行本
いつ、どこで、どうやって読めというんだよ
いい加減、世の流れを理解して欲しい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.141s*