[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
269: (ﾜｯﾁｮｲW f530-xVBv) 07/12(金)07:26 ID:hd0VITmI0(1/3) AAS
>>268
自宅（家族・同居人）や職場・学校、娯楽関係とかすべてを英語に変えれば効果あると思うよ。
すなわち外国人の恋人を作って同居して、外資系に転職して、その他自由時間に消費するコンテンツ(読み物・動画・音楽)すべてを英語にすればいい。
270: (ﾜｯﾁｮｲ f586-pk1M) 07/12(金)14:23 ID:VRlArSgt0(1/2) AAS
>>267
誰も答えないみたいなので、私が答えましょう。
(1) as you know は、文頭に持ってきた方がいいと思います。なぜその方がいいのかについては、
きちんと答えることは私にはできません。その方が自然というか、そういう例が多いような気がするのです。
(2) county は「郡」という意味であり、「国」なら country です。
結果として、次のように書き換えたらいいでしょう。
As you know, democracy is not to be found anywhere in this country.
271(1): (ﾜｯﾁｮｲ f586-pk1M) 07/12(金)14:28 ID:VRlArSgt0(2/2) AAS
>>267 について、さっきは文末に now をつけ忘れました。
As you know, democracy is not to be found anywhere in this country now.
あるいは
As you know, you cannot find democracy anywhere in this country now.
As you know, you can no longer find democracy anywhere in this country.
272(1): (ﾜｯﾁｮｲ 754b-2H+8) 07/12(金)18:39 ID:nn2eVeQU0(1/3) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:tadaup.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:tadaup.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:tadaup.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:tadaup.jp
４枚目の画像で「you`re gonna pay for it.」とありますが
この「it」とは具体的に何を指しているのでしょうか？
273(1): (ﾜｯﾁｮｲW f530-xVBv) 07/12(金)21:33 ID:hd0VITmI0(2/3) AAS
>>272
対価、ツケ、報い
274(1): (ﾜｯﾁｮｲ 754b-2H+8) 07/12(金)21:48 ID:nn2eVeQU0(2/3) AAS
>>273
もちろんそうですが具体的な内容を知りたかったです
275(1): (ﾜｯﾁｮｲW f530-xVBv) 07/12(金)21:55 ID:hd0VITmI0(3/3) AAS
>>274
なきゃ構文が成り立たないから付けてるだけで、そういうぼやっとしたものなのでは。
276: (ﾜｯﾁｮｲ fd32-iA1f) 07/12(金)21:59 ID:VZjLWG4D0(2/2) AAS
>>271
回答ありがとうございます！
277(1): (ﾜｯﾁｮｲ 754b-2H+8) 07/12(金)22:03 ID:nn2eVeQU0(3/3) AAS
>>275
具体的に男のどういう行為を指していますか？
278(1): (ﾜｯﾁｮｲ f555-pk1M) 07/13(土)16:21 ID:Y4Pwpl/10(1) AAS
>>277
以前にも私は二度くらい言ったことだけど、あなたの一連の質問は、おそらくはほとんどすべて、
別に英語そのものについての質問じゃなくて、原文が母国語（たぶんあなたの母国語は日本語だろうけど）
であっても、同じ問題が起こるでしょう。
あなたは日本語であっても英語であっても、文章を読んでその文脈を読み取るのが苦手なのかもしれません。
それなら、英文について質問しまくるんじゃなくて、そもそもあなたが読んでいるものが
日本の漫画なんだから、原文の日本語で読んで、それについて漫画関係のサイトで
日本語表現について質問すればいいんですよ。
You're gonna pay for it, Ryuji-kun.
なんだったら、たぶん日本語原文ではさしずめ
省15
279: (ﾜｯﾁｮｲ e318-OR+R) 07/13(土)17:09 ID:seXCJoTs0(1) AAS
読んでないけどこんだけ長いとそれだけで中身ないんだろうなって分かる
280: (ﾜｯﾁｮｲW a580-cZGz) 07/13(土)23:07 ID:ILE1+Ny90(1) AAS
>>278
はっきりと申しますと
「it」の内容、つまり男が女にやったことを具体的に言っていただけると私が性的興奮を起こすのです
なので言ってもらえると嬉しいです
281(5): (ﾜｯﾁｮｲW 7abc-Lcgi) 07/14(日)10:13 ID:Fq1TzYum0(1) AAS
全く英語がわからないのですがSNSで見る"Comment farmer"というのはどういう意味ですか？
例えば今回のトランプへの銃撃のコメントでこういう事はよくないとか平和的なコメントをした人にたいしてこういうコメントがよくついていました
282: (ﾜｯﾁｮｲ 6932-krMr) 07/14(日)22:43 ID:WYCLC35b0(1) AAS
He is very diligent, as his work shows.
このような文は擬似関係代名詞のas の例として
よく文法書などにも書かれていますが、同時に接続詞の
様態のas でも解釈できるのだろうと思っております。
結局のところ[擬似関係代名詞のas]と[接続詞の様態のas] は
同じと考えていいでしょうか？
今だに区別が分らないので、２つに違いがあれば
例文などで解説をしていただければさいわいです
よろしくお願いします
283(5): (ﾜｯﾁｮｲ 6932-krMr) 07/15(月)18:27 ID:Aluiz6to0(1/6) AAS
282の追記です
例えば as is often the case with ... , のように as が主格の位置にあり
主節文全体の代名詞として表しているようなものだと、関係代名詞の as と
分るのですか、as you know, や as you said, のように as が目的格として
主節の文や文全体を指しているような場合だと、どちらの as なのかが
分らなくなってしまいます。
以下の文の、as we know も 関係代名詞の as でも 接続詞の様態の as でも
どちらのものとして解釈しても構わないということになりましょうか？
When globalization is achieved in various aspects,
the concept of a nation, as we know, will have disappeared.
284: (ﾜｯﾁｮｲ 3d93-hIhh) 07/15(月)19:26 ID:ucn57gos0(1/14) AAS
test
285: (ﾜｯﾁｮｲ 3d93-hIhh) 07/15(月)19:34 ID:ucn57gos0(2/14) AAS
「建設的なコメント」みたいな意味だと思います。
286: (ﾜｯﾁｮｲ 3d93-hIhh) 07/15(月)19:36 ID:ucn57gos0(3/14) AAS
>>281 宛
287: (ﾜｯﾁｮｲW 5a15-ST6l) 07/15(月)19:37 ID:vlqadKIR0(1) AAS
文法は後付け解釈なんだから、それで良いんじゃない？
288: (ﾜｯﾁｮｲ 3d93-hIhh) 07/15(月)19:37 ID:ucn57gos0(4/14) AAS
>>283
出典は？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 714 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s