スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 372 (606ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
42: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW 2386-hn0i) [age] 11/10(日)10:24:01.73 ID:/sZ+kwEE0(3/3) AAS
著者がノーベル賞もらえるレベルの研究者なんだって👏🏻
150: (ﾜｯﾁｮｲ 9f4e-ZGYG) 11/26(火)12:06:26.73 ID:/W+tiPUX0(1) AAS
There is a competitive element in success (成功には競争の要素がある)
no matter what a man's profession may be. (その人の職業がなんであれ)
People have greater success (人はより大きな成功を収める)
when they have fun or enjoyment. (喜びや楽しみがあるときは)
160: (ﾜｯﾁｮｲ b716-FSgL) 11/27(水)09:56:43.73 ID:y7dO53pk0(2/2) AAS
OED
外部ﾘﾝｸ:www.oed.com
stapler, n.
A trader who buys wool from the grower to sell to the manufacturer: = wool-stapler, n.
外部ﾘﾝｸ[html]:wehd.com
A merchant of the Staple.
A dealer in 'staple-ware'.
A trader who buys wool from the grower to sell to the manufacturer.
292: (ﾜｯﾁｮｲ 83d4-8ln4) 12/22(日)21:17:27.73 ID:Vp5IDxmP0(1) AAS
そういえば昔このスレで
a dancing girl
a washing machine
などのing形が動名詞なのか現在分詞なのか
問題になったことがあった
354: (ﾜｯﾁｮｲW 0344-XC5v) 12/26(木)01:27:49.73 ID:KsSwrGjl0(1/2) AAS
>>349
>>347にあるように文として成立してて間違ってはないですよ
365(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0ba8-q1xP) 12/26(木)10:12:59.73 ID:KK5/gWL20(3/4) AAS
>「靴が確固たる英国クラシックスタイル」 「靴が確固たるクラシックな英国スタイル」
日本人には何が言いたいのかピンとこないと思う。
394: (ﾜｯﾁｮｲ 8b9d-f1r3) 12/30(月)15:52:51.73 ID:CN6Gy3N60(1/2) AAS
以下の "as" の品詞は何でしょう？
1. Declarative; a sentence that tells or declares something; as, That book is mine.
2. Pronoun; a word used instead of a noun; as, I, he, it, that.
490: 01/15(水)15:47:05.73 AAS
あなた:
オバマ大統領の広島演説の中の一節です。
We listen to a silent cry. We remember all the innocents killed across the arc of that terrible war, and the wars that came before, and the wars that would follow.
一点目の疑問
“across the arc of”の特に“arc”の具体的な意味や背景がよく分かりません。
おそらく比喩的な表現かと思われますが、その具体的な意味合いを教えてください。
直訳するなら「我々は戦争の弧にまたがって殺された全ての罪なき人々を忘れません」とでもなるのでしょうが、それでは意味不明です。
二点目の疑問
最後の部分“and the wars that would follow”の“would”の文法的意味がよく分かりません。
多くの翻訳では「(あの恐るべき戦争)に続いて起こった戦争」のように訳されてますが、
省5
498(1): 01/16(木)01:01:55.73 AAS
>>497
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
1年前の段階で英検1級reading 40/41 今なら間違いなく満点
これは非常にレベルの高いreading能力の証明だ。
それに
ChatGTPは英文内容の読み取りに関しては実に正確である。
一方文法的な解説には弱い。
これは日本人が日本語の文の文法解説を求められても困難であるのと似ている。
省2
511(1): (ﾜｯﾁｮｲW c67b-ZmFx) 01/18(土)17:42:09.73 ID:rHyWp4Qe0(1) AAS
>>506
ゲームによるとしか言えないけど
Baldur's Gate 3だと以下サイトのように取得するスキルの組み合わせとか
外部ﾘﾝｸ:gamestegy.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.541s*