[過去ﾛｸﾞ] アイヌ語スレッド (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
175(1): 2013/10/01(火)22:22 ID:i(7/19) AAS
>>170>>171
どの方言で記述するべきなのか？
それこそ標準語でも作らない限り難しいだろう
まずは日本国内でのアイヌ語の認知度向上と学習環境の充実が現実的
アイヌ語をもっと現代に対応させて行かないと
176: 2013/10/01(火)22:52 ID:0(168/962) AAS
適当にアイヌ語っぽくしてみた
アウト（out）：aw, awut, awte, awto
アナクロニズム（anachronism）：anakronisim
アンダー（under）：anta
インストール（install）：istow, istaw
エッセンス（essence）：esseysi, essen
エンド（end）：en, ente, ento
オーラ（aura）：ora
オリジナル（original）：oricinow
カード（card）：katte, kante
省1
177(1): 2013/10/01(火)22:55 ID:0(169/962) AAS
>>170
せめてアイヌ語地名だけでもアイヌ語のラテン文字綴りを表示してほしいな
札幌
Sapporo
Sat-poro
苫小牧
Tomakomai
To mak oma nay
稚内
Wakkanai
省2
178: 2013/10/01(火)23:01 ID:0(170/962) AAS
>>175
' >>170-171 '
179: 2013/10/01(火)23:45 ID:0(171/962) AAS
>>177
ハンガリーでは道路標識や地名表示の看板から、順次ロヴァーシュ文字表記を
復活させつつあるという。
道路標識の地名表示などは大勢の目を引くのでいいとっかかりかも。
180(1): 2013/10/02(水)06:42 ID:0(172/962) AAS
言葉は使わないと忘れるから
和人と一緒に生活しては無理だろ
知床にアイヌ人を隔離して住ませてはどうだろうか
181(1): 2013/10/02(水)09:31 ID:0(173/962) AAS
>>180
日本国民として生活してるのに隔離とか
182: 2013/10/02(水)10:27 ID:0(174/962) AAS
語学留学みたいなもんだよ
本気で守る気が有るならここまでしないと無理
和人の中で生活してたら予算付けても無理
183: 2013/10/02(水)11:23 ID:0(175/962) AAS
知床より沙流の平取あたりでやったほうがいいな
184: 2013/10/02(水)11:23 ID:0(176/962) AAS
>>181
日本人と一緒に生活したら文化の再興はありえない
隔離して日本語の使用を一切禁じるしかない
185: 2013/10/02(水)11:28 ID:0(177/962) AAS
平取行ったことあるが地元のアイヌの若い人が言うには
アイヌ語は曽祖父母の代くらいまでで今は廃れてしまったそうだが
186: 2013/10/02(水)11:48 ID:0(178/962) AAS
だからこそ国際補助語として復活させる意義があるんですよ。母語話者がいると中立性が損なわれるから。
187: 2013/10/02(水)12:05 ID:0(179/962) AAS
平取の住民ですら
アイヌ語なんてやって何の役に立つんだ
それより英語を教えてやってほしい
なんて言ってるのが実情
妨害したがっている人はいったい何を恐れているのかｗ
188: 2013/10/02(水)13:59 ID:0(180/962) AAS
文化保護のためでも
隔離壁を建設するのはいけないんだっけ？
それともアパルトヘイトは人種でおこなったから問題になっただけかな
人種隔離が問題であれば日本人とアイヌ人はどっちも黒人じゃないから大丈夫だと思うけど
189(2): 2013/10/02(水)17:43 ID:i(8/19) AAS
アイヌを隔離しろって言ってる奴は当然、冗談で言ってるんだよな？
既にある程度は行っているんだろうけど、北海道の市町村がアイヌ文化で町おこしするのが話題性もあって現実的
アイヌ文化やアイヌ語を継承することで食べていける場を自治体や国レベルの大きな組織が提供して行くことで、自然とアイヌ文化やアイヌ語の保護と発展にも繋がるんじゃないかね
190: 2013/10/02(水)18:32 ID:0(181/962) AAS
アイヌ語を民族を超えた人類の共有財産に。世界遺産に。
191(2): 2013/10/02(水)19:55 ID:0(182/962) AAS
>>189
アイヌ隔離じゃない
アイヌ語を保護したいなら閉鎖的なコミューンを作り外部との交流を制限すべき
日常的に使わないと言語は廃れるし
他の言語と接すると混ざる
ヘブライ語だって消えたから
消えても歴史として気にしなくていいのかもしれんが
それじゃヤダっていう人が居るしｗ
192(2): 2013/10/02(水)19:58 ID:0(183/962) AAS
アイヌ語でパソコンやネットは何と言う？
アイヌ語を守りたいならパソコンやネットが無い社会で暮らすしか無い
193(1): 2013/10/02(水)20:33 ID:0(184/962) AAS
>>189
復活のための現実的な話をしている
ほかの言語が耳や目に入る環境では不可能ですし
かといって精神病院のように何らかの施設に閉じ込めたら
施設に適応した言語になってとても不自然な変化をたどる
現実として居住区を隔離するしかない
194(2): 2013/10/02(水)21:21 ID:i(9/19) AAS
>>191〜193
それがアイヌとアイヌ語にとって本当に正しいならば萱野茂あたりが既に主張していそうなものだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 808 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s