[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
806: 2012/10/05(金)16:21 AAS
>>803
My web site is still under construction.
please wait a while longer until it is finished.
I'm looking forward to getting in contact with you again through my web site.
807(2): 2012/10/05(金)17:50 AAS
ああ見えても弟はまだ14歳です。
僕ら兄弟二人とも中学校の時には180㎝を越えていてよく実は僕も大人とよく間違われたものです
808: 2012/10/05(金)17:51 AAS
>>807
これを英語にしてくだい
お願いします
809(2): 2012/10/05(金)18:04 AAS
>>807
Despite the way he looks, my younger brother is still fourteen years old.
We both are over 180 cm tall when in junior high school and, to tell you the truth,
I also used to be mistaken as an adult a lot.
810(2): ８０１！ 2012/10/05(金)18:18 AAS
>>805様
参考サイト ありがとうごうざいます。
全体の英訳も お願いしたいのですが、宜しくお願い致します。
811: 2012/10/05(金)18:46 AAS
>>810
間違ったシグナルを送ることになるので断る。
812: 2012/10/05(金)19:13 AAS
>>801
Though we have some people making fuss over Takeshima Islands,
I think most of us, Japanese, have favor and sympathy toward Korea.
Especially with the co-hosting of World Cup Succer,
Korean culture, arts and food were introduced and made a big and
still on-going trend of boom called '韓流(Han-Ryu)' in Japan.
I've never heard of 'Oppa Gangnam Style' before.
I'm afraid it's not yet popuar in Japan unfortunately.
813: 2012/10/05(金)19:47 AAS
>>809
ありがどうございます
814: 2012/10/05(金)19:48 AAS
>>810
やっぱりお前だったか。
815: 2012/10/05(金)19:59 AAS
>>809
Despite his height, my younger brother is still fourteen years old.
We both were over 180 cm tall when in junior high school and, in fact,
I also used to be mistaken as an adult a lot.
816(2): 2012/10/06(土)00:00 AAS
突然の営業や勧誘を断る英語を教えてください
よろしくお願いします
817: 2012/10/06(土)00:35 AAS
Not interested!
818: 2012/10/06(土)00:36 AAS
「何年も前から馬鹿の一つ覚えのように同じ言葉をその掲示板で繰り返して発言している68歳になる老人は、
誰からも強烈に嫌われているが、本人だけがその事実に気付いていない状態が、ずっと続いている。
その老人は汚物と呼ばれている。」
よろしくお願いいたします。
819(1): 2012/10/06(土)00:45 AAS
70近い年齢の老人は自分が嫌われている理由を全く理解することなく、
独善的な主張を今日も掲示板で続けている。
お願いいたします
820(1): 2012/10/06(土)01:11 AAS
まず忘れて成らないのは韓国は今現在日本を侵略している侵略国だと言う事です。
竹島は、江戸時代から世界中の国で日本領ですし戦前は多い時には２０００人以上の日本人が住んでいた島です。（リン鉱山がある）
韓国人など一度も住んだ事の無い島です。今では韓国人は１００％自分達の物に成ったと思って居ます。次は対馬は韓国領だという主張ですね。対馬の日を制定した自冶体もあります。
それと戦後彼らがやった事は酷い物でした。日本人の土地を勝手に取り、日本の女をレイプし、昔は未婚で傷物に成った女は仕方が無しに韓国人と結婚しました。２０００人と言われる北朝鮮に渡った日本人妻はこれが殆どです。
それと日本に居た在日は戦後日本政府の努力でその殆どを帰国させました。その時に拒否したのと密入国で戦後来日したのが今の在日の全てです。
それと当時の彼らの心は北に有りました。９８％が北朝鮮に帰って行きました。 在日はその時拒否した極少数とその後密入国したので全員です。
821: 2012/10/06(土)01:16 AAS
a old man who he is 68 yeas old has been remarking the same thing repeatedly on the board so far as if he knew everything .
he is not aware of the case others hate him strongly.
thus everyone call him dirty monster.
822(2): 2012/10/06(土)01:54 AAS
>>819
A nearly 70-year-old man is maiking self‐righteous noises on the internet forum as usual today, not knowing the reason why he is so hated.
823: 822 2012/10/06(土)01:58 AAS
819が818と繋がってるなら始まりは定冠詞。
824(1): 2012/10/06(土)02:31 AAS
>>820
こんな嘘並べた英文を何に使う予定なの？
日本人がこんな事言うなんて、
外国人の目に触れるところに晒されると恥ずかしいから止めて欲しい。
825(1): 2012/10/06(土)02:52 AAS
>>816
No, thank you.
No thanks.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 176 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s