[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
510(2): 2012/09/23(日)19:27 AAS
>>506
ありがとうございます。
ちょっとお伺いしてもいいですか?
今回は私の誕生日を祝うメールが来たので返事をしたかったのですが、
最初の一文だと命令形にはなりませんか?
あと、日本語的な直訳は相手に伝わらなかったり
滑稽に感じられるようですが、
今回依頼した文程度であれば直訳的でよいということでしょうか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 491 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s