[過去ログ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
861(1): The OED Loves Me Not (ワッチョイ 0689-+Mc8) 2023/07/02(日)17:19 ID:/kgVKv820(12/21) AAS
>>856-857
(7) 1973 G. Chapman et al. Monty Python's Flying Circus (1989) II. xxxvii. 199
Doctor Morning, Mr Henson... How are ★we★ today?
(たぶんこれは戯曲であり、医者が患者に対して we と言っているのでしょう。
興味のある人は、これを自分で検索して、ネット上で文脈をたどってみてください。)
(8) 1992 B. Keenan Evil Cradling xiii. 178
The words that his mother had spoken to his father when his father got angry about something.
‘Now, now, ★we★ are getting very paddy today, aren't we John?’
(これは、妻が夫に対して、からかうつもりなのかどうなのか知りませんが、ともかく we と言っています。)
***************
以上、ともかく OED Online のおかげで、「ジーニアス英和」にも載っていなかったような用例、
つまりたとえば友人同士だとか夫婦間でも you の代わりに we を使うこともあるのだということが
しっかりした用例と共に理解できます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 141 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s