[過去ﾛｸﾞ] 頼むから代理店やめろ！ カプコン！ 9 -作品改悪- (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
2: 03/11/13 00:57 ID:jVhgXjT9(2/6) AAS
・Arx Fatalisプレイできないデモ事件
3D視点RPGの良作として名高いArxの日本語デモが（海外版＆当初の告知から大幅に遅れて）やっと公開される。
ところがこのデモなんとバグまみれ、っていうかプレイできないデモｗ
「 ス タ ー ト 地 点 の 牢 獄 の 扉 が 開 か な い 」
バグのため、デモ開始して３分で手詰まり、終了。
もちろん英語版のデモはこんなことはなく、普通に扉を開けて序盤を存分に楽しめる。
ドラクエで例えると、宿屋からスタートするんだけど、その宿屋から出られない。
もはやデモどころかネタとしか思えないとんでもないクソ仕事。
省5
3(1): 03/11/13 00:58 ID:jVhgXjT9(3/6) AAS
・CS:CZフライング＆延期事件
海外では発売日未定の時に、CS:CZの発売日を日本だけフライング告知するも、速攻で１ヶ月以上延期告知。
顧客の期待を裏切る最悪の企業姿勢。がっかりさせるくらいなら最初から告知するな！
そもそも全世界で発売されるCS:CZにおいて、カプコンＰＣだけ世界よりも１ヶ月も速い発売日で告知していた時点で、とても胡散臭かった。
まともなユーザーなら
省9
4(1): 03/11/13 00:59 ID:jVhgXjT9(4/6) AAS
・ゴア回収事件。製品版だけどシリアルなんてついてませんが何か？
廉価版シリーズとして再発売されたFPS「ゴア ～ ULTIMATE SOLDIER」だがこのパッケージ
「 製 品 版 な の に シ リ ア ル が 同 梱 さ れ て い な い 」
という、これまた伝説レベルのクソ仕事。もはやネタ以上のリアルネタ会社、それがカプコン。
シリアル(CD-Key)が無ければ当然プレイはできないため、これをつかまされたユーザーは詐欺にあったようなもの。当然、ユーザーからのクレーム殺到、発売から速攻で
省9
5(1): 03/11/13 01:00 ID:jVhgXjT9(5/6) AAS
自動煽り機 にょんさん
【取り扱い説明書】
■基本機能
・煽り機能： こまめに煽りレスをし、スレに殺伐とした雰囲気を醸しだします
・荒し機能： 叩かれると、荒しレスにより、楽しみながらスレの消費を早めることができます
※本製品のレスには、過激な表現・低俗な言葉が多く含まれますので、ご注意ください
■末永くお使いいただくために
・時々、本製品が突っ込みやすいネタを提供してやってください
・時々、軽く叩いてやってください
・「邪魔」、「個人攻撃」などのレスが出たら、叩きすぎです
省18
6: 03/11/13 01:09 ID:cusj2VaP(1/4) AAS
ああ、ひ…ひかりが……光がみえますっ
7(1): 03/11/13 01:12 ID:GrStJ701(1) AAS
>1 乙
8: 03/11/13 01:20 ID:kHEVF1Pr(1) AAS
>>1
でやー！
9: 03/11/13 01:21 ID:dpUz75/g(1) AAS
9げｔ
10: 03/11/13 01:33 ID:Be+nUODU(1) AAS
ore ga 10 da!!
11: 03/11/13 01:48 ID:dU9lLGzE(1/2) AAS
まぁ、今の論題は、WC3の拡張版の話かと...
待たされた挙句ロクでもない翻訳だったら、
また一気に祭りなんだろうなぁ...
12: 03/11/13 03:05 ID:JCsMNLM1(1/4) AAS
・ALIENS vs. PREDATOR 2の誤訳「小型拳銃」
このゲームで出てくる武器のひとつミニガン(minigun)。
この武器はターミネーター２でシュワちゃんが警察車両に景気よくぶっ放したヤツ。(参考↓)
外部ﾘﾝｸ[htm]:homepage2.nifty.com
さすがカプコン、我々の期待を裏切らず、ミニガンをあろうことに「小型拳銃」と訳す。
「ハァ？アメリカ人にとってはあれが小型サイズとでもいうのか？」
と突っ込みたくなるのは漏れだけじゃないはず。
省3
13: 03/11/13 03:08 ID:JCsMNLM1(2/4) AAS
・ArxFatalis サポートする気なし(現在進行形)
ArxFatalis日本語版には致命的なバグが二つある。
①キーバインド変更がセーブされ無い
②Geforceでアンチエイリアスをかけているとフォントが表示されない
特にフォントの件はタイトル画面で一枚絵の他何も映らず
ゲームが進められないという致命的なバグなのに
マニュアル、readmeはおろか、公式サイトにさえ情報が載っていない。
いまだカプコンから修正パッチは出ていない（２００３年１１月現在）。
それどころかカプコンにはメールサポートすら存在せず、公式カプコンＰＣのサイトにはメールアドレスやＢＢＳがひとつもない。
省3
14(1): 03/11/13 03:10 ID:JCsMNLM1(3/4) AAS
・ウォークラフトIII 拡張版 ： フローズン・スローン 年内発売なるか（現在進行形）
ウォークラフト３（ＷＣ３）は世界的な大ヒットを飛ばした超秀作で、カプコンが日本語版を発売している。
その拡張版フローズン・スローンもカプコンから出ることになっており、カプコンＰＣのサイトでは２００３年発売予定となっている。
「英語版」と「英語版・日本語マニュアル付き」はすでにカプコンから発売されており、誰もが英語版買えば？と思うかもしれない。
しかし英語版と日本語版には互換性がなく、現在拡張版フローズン・スローンをやるにはＷＣ３本編英語版が必要。
省5
15: 03/11/13 03:13 ID:JCsMNLM1(4/4) AAS
さて、カプコンは２００４年にはどのような伝説を作ってくれるかな。
今のところ漏れが買ったソフトはカプコンの被害を受けてないからいいが・・・。
16: 03/11/13 03:47 ID:NdEpZ5qm(1) AAS
酷いなこりゃ。これを擁護できるヤツなんているのか？
17: 03/11/13 04:06 ID:OihWn4YA(1) AAS
今までの版権ブロックものの全リストもテンプレに並べるとわかりやすいかも。
>>14にあるように、近々もう一つ増えそうな気配だし。
18: 03/11/13 05:44 ID:cusj2VaP(2/4) AAS
TFTに関してはもう立派に版権握りつぶしだろ
１２月に発売されるとしても、英語版と時期ズレまくりでいったい何本捌けるのやら
出さないよりは遙かにマシだとは思うけど…
19: [たいした金額では無いかもしれないけれど] 03/11/13 06:37 ID:cusj2VaP(3/4) AAS
現在販売されてる英語版TFTは、アジア版パッケなんか4000円切ってるし
カプ版日本語マニュアル付きも定価から1000円引きぐらいが普通になってる
で、日本語版が延びれば延びるほど英語版との価格差が酷くなっていくワケだが…
---↓こっから下は日本語版のPCゲーム全般に言える事だけど…↓---
ROC、TFTの英語版セット「WarCraft3 BATTLECHEST」なんて6000円ちょいで売ってる
日本語版Warcraft3RoC単体より↑のセットの方が1000円前後も安いなんて…
20(1): 03/11/13 07:42 ID:syuw+0Kf(1) AAS
AA省
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 981 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s