[過去ログ]
アスペルガー症候群と語用論・意味論 (251レス)
アスペルガー症候群と語用論・意味論 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
203: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/09/19(金) 00:27:44.11 ID:0 ▶ The X-Files 第6シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像(高画質・本編組込版)mf_std.AVI - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0MfgUvBVRk8&feature=youtu.be 12:40〜 word up? とあるが、これ、どういう意味? 辞書に載ってない。 shoeshine tip って表現が3〜4回出てくるが、 これどういう意味? ASAP って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。 About an X-File って、なんで「X」なのに、aじゃなくてan? 「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」 ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな?いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。 13:43で Are you asking me,Agent Spender? とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの? これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か?」というような意味の日本語だったが、 直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな?」だよね。 「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの? ちなみにこの話(エピソード)の終盤には、 「I need someone to trust」(字幕訳:やってくれるか) とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」 であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。 英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/203
204: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/09/19(金) 00:32:36.47 ID:0 ▶ The X-Files 第6シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像(高画質・本編組込版)mf_std.AVI - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0MfgUvBVRk8&feature=youtu.be 12:40〜 word up? とあるが、これ、どういう意味? 辞書に載ってない。 shoeshine tip って表現が3〜4回出てくるが、 これどういう意味? ASAP って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。 About an X-File って、なんで「X」なのに、aじゃなくてan? 「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」 ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな?いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。 13:43で Are you asking me,Agent Spender? とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの? これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か?」というような意味の日本語だったが、 直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな?」だよね。 「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの? ちなみにこの話(エピソード)の終盤(動画未収録部分)には、 「I need someone to trust」(字幕訳:やってくれるか) とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」 であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。 英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/204
205: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/09/19(金) 01:19:19.54 ID:0 教師は生徒を信じろや、なぜ頭ごなし断定なのかhttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/edu/1306066406/ ↑上記スレ1は俺。「試験前に机をカラに」とは言われていたが「試験中もカラに」とは言われなかったから俺はこうした。英語なら、完了形を使うから「試験前も試験中もカラに」という事で、俺は誤解されなかったカモ。 ● 大学受験や高校受験の現代文は、「本文を正確に読み取る。行間は白紙」である。「行間」と言えば聞こえはいいが、要は「どこにも書かれていない」ワケだ。だが日常生活では行間を読んだり読まれたりする。 アスペルガーが定型とよく「そんな事は一言も言ってない」となるのは、アスペは日常生活でも受験現代文のヨウに言うからだ。 定型には、 「アスペは日常生活も受験問題のヨウにやっている」と思ってもらおう。 そうすれば、”ズレ”は少なくなるかと。(理想はアスペが文書く時に英語・仏語・エスペラント語を添えればいいのだが、現実論的には「受験現代文のヨウに解釈して」だろう) 具体的には、日常生活において「お腹すいたよお母さん」とあれば、それは「ご飯を作って」という意味だ。 だが受験現代文においては、「子はご飯を作ってと思っている」は、「本文中から判断できない」となり、誤答である。アスペも、受験現代文と同様と思ってもらえればいい。アスペは「行間」を読まないし、アスペ自身の発言にも「行間」は無い。 また、定型は相手の表情を解釈の参考にするが、アスペは「感情と表情一致せぬ」ので、表情を参考にされるとかえって誤解される。「以心伝心」はテレパシーとしか英訳できないが、その感覚。 ・「英検の主催者は旺文社だ」「それの何が悪いの?」「悪いとは言ってないが」「行間を読んだんだよ」←行間はつまりどこにも書かれてない。 ・「1年次にこの授業を履修してないと、2年次でこれは履修できないのですか?」「それで文句を言うのはおかしい」←アスペ的には質問しただけで、文句の積りはない。たとえ表情が不満そうであっても、アスペの表情から判断は不可。 言語学的に言うと「定型は語用論、アスペは意味論」って所だが、そこまで踏み込まなくても、以下を参考に↓。 アスペルガー症候群と語用論・意味論http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/ 富田「これは文脈で判断するしかないですね」発言 6 http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1404435430/72-77 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/205
206: アスペルガーの文章解釈・読解<富田一彦風に「行間は白紙」> [] 2014/09/19(金) 04:24:56.63 ID:0 教師は生徒を信じろや、なぜ頭ごなし断定なのかhttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/edu/1306066406/ ↑上記スレ1は俺。「試験前に机をカラに」とは言われていたが「試験中もカラに」とは言われなかったから俺はこうした。英語なら、完了形を使うから「試験前も試験中もカラに」という事で、俺は誤解されなかったカモ。 ● 大学受験や高校受験の現代文は、「本文を正確に読み取る。行間は白紙」である。「行間」と言えば聞こえはいいが、要は「どこにも書かれていない」ワケだ。だが日常生活では行間を読んだり読まれたりする。 アスペルガーが定型とよく「そんな事は一言も言ってない」となるのは、アスペは日常生活でも受験現代文のヨウに言うからだ。 定型には、 「アスペは日常生活も受験問題のヨウにやっている」と思ってもらおう。 そうすれば、”ズレ”は少なくなるかと。(理想はアスペが文書く時に英語・仏語・エスペラント語を添えればいいのだが、現実論的には「受験現代文のヨウに解釈して」だろう) 具体的には、日常生活において「お腹すいたよお母さん」とあれば、それは「ご飯を作って」という意味だ。 だが受験現代文においては、「子はご飯を作ってと思っている」は、「本文中から判断できない」となり、誤答である。アスペも、受験現代文と同様と思ってもらえればいい。アスペは「行間」を読まないし、アスペ自身の発言にも「行間」は無い。 また、定型は相手の表情を解釈の参考にするが、アスペは「感情と表情一致せぬ」ので、表情を参考にされるとかえって誤解される。「以心伝心」はテレパシーとしか英訳できないが、その感覚。 ・「英検の主催者は旺文社だ」「それの何が悪いの?」「悪いとは言ってないが」「行間を読んだんだよ」←行間はつまりどこにも書かれてない。 ・「1年次にこの授業を履修してないと、2年次でこれは履修できないのですか?」「それで文句を言うのはおかしい」←アスペ的には質問しただけで、文句の積りはない。たとえ表情が不満そうであっても、アスペの表情から判断は不可。 言語学的に言うと「定型は語用論、アスペは意味論」って所だが、そこまで踏み込まなくても、以下を参考に↓。 アスペルガー症候群と語用論・意味論http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/ 富田「これは文脈で判断するしかないですね」発言 6 http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1404435430/72-77 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/206
207: 昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ池沼JAL123 [] 2014/09/29(月) 10:40:06.49 ID:0 俺は新卒の時に代ゼミ職員を受けたが、落ちた。 もし内定して今やっていたら、どうなっていたか。全盛期からは想像もつかない今の代ゼミの惨状だよ。 ↓ 凋落の一途を辿る代々木ゼミナール5http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1411780010/ Wed 140730 世界中の大事件 予備校は大丈夫、むしろ絶好調だ ガリガリ天ぷらとプロ野球|今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba http://ameblo.jp/imai-hiroshi/entry-11914243611.html ● 日本航空JAL123便墜落事故とは (ニホンコウクウジャルヒャクニジュウサンビンツイラクジコとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%88%AA%E7%A9%BAjal123%E4%BE%BF%E5%A2%9C%E8%90%BD%E4%BA%8B%E6%95%85 >一般客も例外ではない。事故当日、滅多に遅延が生じないはずの東京モノレール(当時、京急空港線は羽田空港内まで乗り入れていなかった)が何故か遅れ、123便に乗り遅れて結果的に助かった人がいた。 ↑ 普通、飛行機に乗り遅れたら、大変だよね。新幹線なら、後続の自由席に乗ればいいけど。 けれど、この時は、東京モノレールが(なぜかこの日に限って)遅延したから、難を逃れた人がいる。 ● 皆に言いたいのは、 「人生は後からしか判断できない」 ということ。 言葉と同じだよ。 言葉というのは、最後まで読まないと(聞かないと)、判断ができないでしょ。「早とちり」とも言うし。 特に4コマ漫画では、3コマ目〜4コマ目で、自分の言った意味と相手の解釈がズレているというオチが多いよね。 結論が先に来る事の多い英語や、圧倒的な論理性を誇るフランス語・エスペラント語とて例外ではなく、やっぱり最後まで読まないと誤読・誤解をする可能性はある。 受験で、就職で、第一志望に落ちたからこそ、そこで人生の伴侶に会えたのかもよ? 人生を現時点で判断して「絶望だ、死のう」とするのは、試験問題の英語や現代文を、本文第1段落しか読まずに、全設問を解こうとしてるようなもの。 「現時点での判断で絶体絶命、絶望だ。もう絶対に軌道修正・回復は不可能」と判断する資格があるのは、有史以来誰一人も味わった事ないのない苦痛を受ける、この世に自分より苦しい思いをした人間がいない俺だけが吐く資格がある。俺以外は被害妄想。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/207
208: 昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ池沼JAL123 [] 2014/09/29(月) 20:42:32.54 ID:0 俺は新卒の時に代ゼミ職員を受けたが、落ちた。 もし内定して今やっていたら、どうなっていたか。全盛期からは想像もつかない今の代ゼミの惨状だよ。 ↓ 凋落の一途を辿る代々木ゼミナール5 http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1411780010/ Wed 140730 世界中の大事件 予備校は大丈夫、むしろ絶好調だ ガリガリ天ぷらとプロ野球|今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba http://ameblo.jp/imai-hiroshi/entry-11914243611.html ● 日本航空JAL123便墜落事故とは (ニホンコウクウジャルヒャクニジュウサンビンツイラクジコとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%88%AA%E7%A9%BAjal123%E4%BE%BF%E5%A2%9C%E8%90%BD%E4%BA%8B%E6%95%85 >一般客も例外ではない。事故当日、滅多に遅延が生じないはずの東京モノレール(当時、京急空港線は羽田空港内まで乗り入れていなかった)が何故か遅れ、123便に乗り遅れて結果的に助かった人がいた。 ↑ 普通、飛行機に乗り遅れたら、大変だよね。新幹線なら、後続の自由席に乗ればいいけど。 けれど、この時は、東京モノレールが(なぜかこの日に限って)遅延したから、難を逃れた人がいる。 ● 皆に言いたいのは、 「人生は後からしか判断できない」 ということ。 言葉と同じだよ。 言葉というのは、最後まで読まないと(聞かないと)、判断ができないでしょ。「早とちり」とも言うし。 特に4コマ漫画では、3コマ目〜4コマ目で、自分の言った意味と相手の解釈がズレているというオチが多いよね。 結論が先に来る事の多い英語や、圧倒的な論理性を誇るフランス語・エスペラント語とて例外ではなく、やっぱり最後まで読まないと誤読・誤解をする可能性はある。 受験で、就職で、第一志望に落ちたからこそ、そこで人生の伴侶に会えたのかもよ? 人生を現時点で判断して「絶望だ、死のう」とするのは、試験問題の英語や現代文を、本文第1段落しか読まずに、全設問を解こうとしてるようなもの。 「現時点での判断で絶体絶命、絶望だ。もう絶対に軌道修正・回復は不可能」と判断する資格があるのは、有史以来誰一人も味わった事ないのない苦痛を受ける、この世に自分より苦しい思いをした人間がいない俺だけが吐く資格がある。俺以外は被害妄想。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/208
209: 名無し象は鼻がウナギだ! [sage] 2014/09/30(火) 11:01:09.83 ID:0 >>193 lとrが聞き分けられるのか。すごいね。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/209
210: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/09/30(火) 23:50:02.49 ID:0 それは俺もはっきり分かる。 これは分かり易いね。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/210
211: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/10/01(水) 22:26:49.77 ID:0 ってより ソフィーの世界自体がノルウエーの作品じゃないのか http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/211
212: この文章イジメはされる方が悪いと言ってるの悪くないと言ってるの? [] 2014/10/01(水) 22:28:20.34 ID:0 まず、「イジメはイジメられるホウが悪いというのはあり得ない」。 理由があったとしても、だからといってイジメていい事にはならん。防犯体制が手薄な店からなら万引きしていい、ワケがないのと同じ。 「イジメられてる奴は体を鍛えろ」ってのも筋違い。 イジメは肉体的なものだけではないし、そもそも体を鍛えた所で外見が弱そうなら関係ないし、根本的に体格差を武術で克服するのは無理だし、 さらに言えば、泥沼化・負の連鎖になるだけ。 「身体的理由や顔つきでイジメられるのはダメだが、性格悪くてイジメられるのは自業自得」もオカシイ。 性格なんて主観だし、そんな事言ったら何もかも平凡になるしかない。でも、平凡なら今度は平凡って理由でイジメられるけど? そもそも、性格要因は自業自得って言うなら、背が低いという身体要因も「牛乳飲まなかったから自業自得」とか言えちゃうが? (個人的には、イジメっていう言葉を使うのをやめ、刑法違反というべきだと思う) 同級生かばい逆にいじめに…かばった子供が自殺の事例も「美談にしないで」 産経新聞 7月22日(火)9時0分配信http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140720-00000518-san-soci ↑これみたいに、イジメを止(と)めたせいで自分がイジメられるようになったのもある。俺もそうだった。 イジメを制止したゆえにイジメられるヨウになったら、体を鍛えて、性格も改善しないといけないの? また、「制服をちゃんと着てると目立つからイジメられる」「同性愛だとイジメられる」ってのは、本人の落ち度なワケ?制服をきちんと着るのはむしろ正しいが。 【将来】史上最強の弟子ケンイチ199【小説家】http://hello.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1411790155/230-231 に画像があるが、(いい意味でも悪い意味でも)異色な存在をイジメるって動物かよ。我々は理性ある人間だ。 制服問題総合スレ 其の7 http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/edu/1408263416/64 が、ここまで書いてナンだが。 家庭教師の生徒(中3)の、その姉貴。中学校でイジメられて今は不登校で、人間関係怖くなったから高校は(人と関わりの薄い)海洋の専門学校に行く事にしたという(なぜ通信や高認狙いじゃないの?)。 この前、生徒指導をたまたま見ていた姉貴が、些細な事で後で業者にクレームの電話を入れた。 そういう性格だからお前は中学校でイジメられたとちゃうんか。人間関係から逃げる前に己を省みろや http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/212
213: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2014/10/02(木) 02:49:09.82 ID:0 スカンジナビア語は聞いてもゲルマン系と分からんな http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/213
214: この文章イジメはされる方が悪いと言ってるの悪くないと言ってるの? [] 2014/10/03(金) 17:48:07.26 ID:0 まず、「イジメはイジメられるホウが悪いというのはあり得ない」。 理由があったとしても、だからといってイジメていい事にはならん。防犯体制が手薄な店からなら万引きしていい、ワケがないのと同じ。 「イジメられてる奴は体を鍛えろ」ってのも筋違い。 イジメは肉体的なものだけではないし、そもそも体を鍛えた所で外見が弱そうなら関係ないし、根本的に体格差を武術で克服するのは無理だし、 さらに言えば、泥沼化・負の連鎖になるだけ。 「身体的理由や顔つきでイジメられるのはダメだが、性格悪くてイジメられるのは自業自得」もオカシイ。 性格なんて主観だし、そんな事言ったら何もかも平凡になるしかない。でも、平凡なら今度は平凡って理由でイジメられるけど? そもそも、性格要因は自業自得って言うなら、背が低いという身体要因も「牛乳飲まなかったから自業自得」とか言えちゃうが? (個人的には、イジメっていう言葉を使うのをやめ、刑法違反というべきだと思う) 同級生かばい逆にいじめに…かばった子供が自殺の事例も「美談にしないで」 産経新聞 7月22日(火)9時0分配信http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140720-00000518-san-soci ↑これみたいに、イジメを止(と)めたせいで自分がイジメられるようになったのもある。俺もそうだった。 イジメを制止したゆえにイジメられるヨウになったら、体を鍛えて、性格も改善しないといけないの? また、「制服をちゃんと着てると目立つからイジメられる」「同性愛だとイジメられる」ってのは、本人の落ち度なワケ?制服をきちんと着るのはむしろ正しいが。 【将来】史上最強の弟子ケンイチ199【小説家】http://hello.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1411790155/302-303 に画像があるが、(いい意味でも悪い意味でも)異色な存在をイジメるって動物かよ。我々は理性ある人間だ。 制服問題総合スレ 其の7http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/edu/1408263416/87-91 が、ここまで書いてナンだが。 家庭教師の生徒(中3)の、その姉貴。中学校でイジメられて今は不登校で、人間関係怖くなったから高校は(人と関わりの薄い)海洋の専門学校に行く事にしたという(なぜ通信や高認狙いでないの?)。 この前、生徒指導をたまたま見ていた姉貴が、些細な事で後で業者に苦情の電話を入れた。 そういう性格だからお前は中学校でイジメられたとちゃうんか。人間関係から逃げる前に己を省みろや http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/214
215: 昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 [] 2014/11/16(日) 00:06:37.74 ID:0 >>190 ノーカット版 ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv http://youtu.be/It99zS2YaME (時間指定)https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=It99zS2YaME#t=4605 時間指定の所、 指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。 それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。 これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、 自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/215
216: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2015/03/13(金) 01:11:30.95 ID:0 age http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/216
217: 名無し象は鼻がウナギだ! [sage] 2015/03/13(金) 04:23:30.44 ID:0 エイジ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/217
218: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2015/03/14(土) 06:15:33.84 ID:0 鵜飼真也 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/218
219: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2015/03/29(日) 21:16:48.62 ID:O 就労移行支援事業所は、利用者1名×1日で行政から1万円前後の補助金が出てるんだよね。。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/219
220: 昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 [] 2015/04/15(水) 17:39:11.82 ID:0 【英検】アスペルガー発達障害者にも配慮を!【TOEIC】 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1356686758/388 388 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123:2015/04/15(水) 17:37:51.51 ID:R8yK/Kxe 日本語は主語や目的語の省略が頻発するし、 行間を読むことも頻繁に求められる。 よって、日本語は、アスペルガーと相性の悪い言語と言える。 (健常者同士でさえ、日本語は齟齬がよく起きている。 書き手が行間に意味をもたせてないのに読み手が行間を勝手に読んだりして、「そんな事は一言言ってない」みたいなやり取りを皆も一度は見たことあるだろう。 まあ、解釈が多用にできる言語なので政治家が後付けで誤魔化しをしやすい言語ではあるw) 日本語とも日本人ともアスペルガーは相性が悪い。 英語なら、文法的な正確さが日本語より上だし、 そして日本語ほどの行間読みは求められないから、 アスペルガーに向いているか? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/220
221: 名無し象は鼻がウナギだ! [] 2015/04/18(土) 15:57:36.26 ID:0 「私はうなぎです」を文字通り受け取っちゃうアスペの人っているの? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/221
222: 昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 [] 2015/04/27(月) 20:20:06.43 ID:0 日本語は主語や目的語の省略が頻発するし、行間を読む事も頻繁に求められる。 よって、日本語は、アスペルガーと相性の悪い言語と言える。 (健常者同士でさえ、日本語は齟齬がよく起きている。書き手が行間に意味を持たたせてないのに読み手が行間を勝手に読んだりして、「そんな事は一言言ってない」みたいなやり取りを皆も一度は見た事あるだろう。 まあ、解釈が多用にできる言語なので政治家が後付けで誤魔化しをし易い言語ではあるw) 日本語とも日本人ともアスペは相性が悪い。 英語なら、文法的な正確さが日本語より上だし、そして日本語ほどの行間読みは求められないから、アスペに向いてるか? ま、英語にも「発音と綴りが一致しない」という不規則性はあるが。 文章の意味は書いた本人に聞くのが一番だが、政治家に関しては言った本人が弁明しても「それは無理あるだろ」って時は多いw ナチス発言は、共産党Cさんと大阪橋下氏が互いに「まともな国語力が」と言って解釈が割れてる ↓ 安倍、尖閣に公務員見送り・公約破りは竹島式典に続いて早くも2つ目・自民党「出来ることしか書かない」→「来年やるとは書いていない」・島根「できないことは言わない方がいい」 http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-4905.html 大丈夫とは言っていない枝野官房長官の会見 http://www.youtube.com/watch?v=jrY8n1odsv0 枝野官房長官「私は『大丈夫』『安心』と発言してない 【OKWave】 http://okwave.jp/qa/q6621571.html 枝野氏「『直ちに』は7回しか言ってない」に非難殺到 あややの夏 http://www.asy★ura2.com/11/genpatu18/msg/290.html アスペルガー症候群なのに国語が得意5 http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1361239341/103 ←ナチス発言について 枝野官房長官 「大丈夫なんか言ってないし 直ちにとは、今すぐのこと。将来は知らんよ」ハムスター速報 http://hamuso★ku.com/archives/4363333.html 現代文↓ セーラー服をパジャマに!!Part15 http://nasu.bbspink.com/test/read.cgi/feti/1416195751/433 英語は果たして本当に論理的な言語か 2 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1411196233/ ←「センター試験」でスレ内検索(CTRL+F) 現代文問題は筆者でも答えられないことがあると判明 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1389701532/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/222
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 29 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.004s