[過去ﾛｸﾞ] 英語のカタカナ表記をもう少し発音に忠実で実用的に (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
97(1): 2022/11/24(木)12:08:09.78 ID:0(97/1000) AAS
何故ムカつくと嫌がらせするのか、まるでわかりません
188(1): 2022/11/24(木)14:16:56.78 ID:0(188/1000) AAS
そうです、何故嫌かまるでわかりませんし、何故ムカつくと嫌がらせするのかまるでわかりませんし、いきなり出てきたメーカー研究職とかいうのもまるでわかりませんし、何がそれだけなのかもまるでわかりません
389: 2022/11/24(木)17:02:45.78 ID:0(389/1000) AAS
何故そんなわけわからんことに付き合わないといけないのか、まるでわかりません
474: 2022/11/24(木)18:16:45.78 ID:0(474/1000) AAS
お？
627: 2022/11/26(土)16:32:00.78 ID:0(627/1000) AAS
怯えすぎておかしくなったか
692(1): 2022/11/26(土)19:13:37.78 ID:0(692/1000) AAS
何故嫌がらせに正面から答える必要あるのか、
何故面白いことを言わないといけないのか、
まるでわかりません
868: 2023/01/03(火)19:05:08.78 ID:0(868/1000) AAS
セーブとロードも元の発音に合わせたらセイヴとロウド
ここの書き方(>>31基準)に合わせたらセイ于゙(セイヴ)とウㇿウド
ま、発音のしやすさを取るか正しさを取るかはその媒体にもよるだろう
ゆるいゲーム辺りなら前者でいい
教材なら後者も視野には入るがとどのつまり個々人の好みかと
881(3): 2023/01/03(火)23:19:37.78 ID:0(881/1000) AAS
この手の話題になるとちょいちょい>>879みたいなトンチキ言い出す輩がいるから言っとくわ。印欧語のアレは別にいきなり違う訛りになったとかそんなんちゃうぞ？
流入してじっくり時間経過してから同じ言葉が各々に別の訛りになっただけでな。アジア圏の漢語らへんも状況的には似たようなもんやろ？というかメカニズムは同じや
他には同じ言葉でも流入した時期が違うとかあるな。日本語の呉音漢音唐宋音、英語のDishDiscら辺がそれやな
で英語→日本語の決定的に違うとこはそこら辺な。そりゃない発音はない発音で置き換えするのはほんとしゃーない。けど自分ちゃんと耳で聞かんと勝手な想像だけでカタカナ当てたやろ？的なやっつけが多すぎる
オランダ語ドイツ語ら辺までそこそこできてたアレコレが英語になって急にできんなるのはおかしいやろ？常識的に考えてな
そこ勘定に入れたら矛盾しとるのは物事の考え方やなしに英語→日本語の流入のプロセスのほうやぞ。落差があからさまで不自然すぎる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.038s