中国語習ったけど中国人に全く通じない件 (357ﾚｽ)
上下前次1-新
143: (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-6Jy2) 2019/07/02(火)09:19 ID:I7FMGbWVa(1) AAS
↓こいつきもすぎるよ
外国語板から追放しろ
956 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-nt6/) 2019/07/02(火) 08:19:22.49 ID:JgxDH6NPa
否定しないところから見ると
八兵衛には少なくとも、オカマがだいぶはいっていると思う。
深夜のレスは少ないし、朝早いし生活規則正しいそうだし
(女だったら生理とかあるから)
俺の書いたどうでもいいような書込みにも
几帳面にレスするし
年金払うのもったいないとか、それなら男だったら自分で稼いでやるとか言うところ
省3
144: (ﾜｯﾁｮｲ ea10-C6TQ) [age] 2019/07/02(火)19:17 ID:ZuLpn/8H0(1) AAS
日本人が作った偽中国語スタンプ、中国で人気。日本語と中国語の親和性高すぎ
2chｽﾚ:news
145: (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-xlwN) 2019/07/04(木)09:09 ID:42saCviia(1) AAS
わはははははは
わたしは自治厨＝八兵衛らしいよ
超うける
わたしは外国語板ナンバーワンの大物だよ〜
わたしに嫉妬するドキュンども
朝ドラみて広瀬すずをおかずにシコってろ
最近はなっちゃんの妹のちはるちゃんがイチオシだよん
おらおら
214 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-aDMn) 2019/07/04(木) 08:19:30.75 ID:uyRVOGUMa
自治厨と八兵衛は同一人物
省2
146(1): (ﾜｯﾁｮｲ 25b5-DhPa) 2019/08/24(土)10:35 ID:AwYxJoMf0(1/2) AAS
…声調が違ってて通じる訳ないし
yan をヤンと発音した場合に通じるか怪しい
147(1): (ﾜｯﾁｮｲWW faf6-yYvy) 2019/08/24(土)14:31 ID:1P10rZ0Z0(1) AAS
>>146
声調なんて中国の各地で違うんだよな
言うほど正確さが必要なのかな？
148(1): (ﾜｯﾁｮｲ 25b5-DhPa) 2019/08/24(土)17:59 ID:AwYxJoMf0(2/2) AAS
たいていは普通話で通じるんじゃないかなあ
上海語しか知らない連中らしいには「听不?」言われたっけ
四川語あたりは殆ど同じっぽいけど、
甘粛系とか陝西系とかは、相手に普通話っぽく話して貰わないとﾜｹﾜｶっぽい（実際に聴いたことは無いが…）
149(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ae3-OjJs) 2019/08/28(水)01:41 ID:1vN/uL4P0(1) AAS
h抜けてる発音聴きとるの難しい
150(1): (ﾜｯﾁｮｲ 51b5-1YtO) 2019/08/29(木)02:01 ID:pHgNNMia0(1) AAS
すー すー くわぃ
151: (ｱｳｱｳｴｰ Sa23-Lkhr) 2019/08/31(土)09:30 ID:AuUtrFlBa(1) AAS
>>150
てんよう君が死んだら朝ドラファンのおばさんたちが発狂するんだろうな
おめえも来週は朝ドラから目を離すなよ
152: (ﾜｯﾁｮｲ d19d-cRT5) 2019/09/02(月)16:32 ID:BETbQkHi0(1) AAS
>>147
中国人で声調が訛っている人はいるが、それでも通じるのは声調の訛りにも一定の法則があるからだ
日本人が同じことをしても通じないか少なくとも非常に通じにくい
今の50代以下の中国人は、少なくとも漢族は、現地の方言とは別に普通話を習得している
だからみんな自分とこの方言と普通話とのバイリンガルだ
方言の存在は、もはや普通話ができなくてもいいことの理由にはならない
官話系方言同士なら、ある程度は声調が違っていても通じるが、非官話系の人は音節自体の音がかなり違うので、
反り舌音ができなくても声調はちゃんと合わせていて、それがかなり伝達の助けになっている
まして発音もダメな日本人が(例：-nと-ngが区別できない、eとuと-iがみんな同じウーになる)声調を覚えなくてもいいなんてありえない
>>148
省5
153: (ﾜｯﾁｮｲ 51b5-1YtO) 2019/09/02(月)16:52 ID:zq7FYu8r0(1) AAS
【2行】
声調が身についてないと全く通じない
母音が区別されていないと全く通じない
中国語講座のほぼ全てが第1課で4声キッチリやらせてる＆その次あたりで母音（単母音）の区別をキッチリやらせてる
基本中の基本が身についてない奴が通じる訳もなかろう
「全く通じない」と言ってるのは大抵その辺が身についてない
その辺がしっかりしているのに通じないのはレアケースと断言して構わないだろうに
154(1): (ﾜｯﾁｮｲ 829d-OrRa) 2019/09/06(金)19:41 ID:Rh5zrRf+0(1) AAS
巻き舌音ができないことをh抜きと言ってるだけで
本当にｈを抜いてるわけじゃないよ
r-を[z]と言うのも舌を巻かないで前の方で発音するからそういう音になる
日本がジーベンになる、最近舌を強くまくと自然とルイベンという音になることに気づいた
155(1): (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-XQPc) 2019/09/06(金)22:02 ID:W1B8wQ4Qa(1) AAS
中国語のSiriに話しかけてみな Siriに通じなければ>>1の発音が悪い
156(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 3e25-Dg6V) 2019/09/07(土)08:46 ID:QJrVDq2K0(1) AAS
>>155
アイフォンじゃねえ奴はどうすんだよ！
157: (ﾜｯﾁｮｲ 41b5-LJTT) 2019/09/07(土)13:30 ID:alzaaIYY0(1/4) AAS
mā / má / mă / mà言って練習して
a / o / e / yi / wu / yu 言って
自信できたらネットのサービスで確認して貰えば良いだろう
単発でサービスが受けられるかどうかは知らん 回数券方式かもしれん
この2つの時点でコケてたら、「有気音・無気音」「そり舌音」「nとng」とか関係なくヤバい
158(1): (ﾜｯﾁｮｲ 41b5-R38q) 2019/09/07(土)13:46 ID:alzaaIYY0(2/4) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.cclesson.com
こんなのあるな
オンライン中国語 比較
とか検索してみるのも良いだろう
159: (ﾜｯﾁｮｲ 829d-OrRa) 2019/09/07(土)16:28 ID:F1NUZ1Zi0(1) AAS
同じ中国人講師から長期で中国語を習う
これが通じない最悪な理由ナンバーワン
中国人って基本適当だから、発音を正しく直したりしない
あなたの話す中国語は、あなたの中国語講師としか通じませんよ
160: (ﾜｯﾁｮｲ 41b5-R38q) 2019/09/07(土)17:00 ID:alzaaIYY0(3/4) AAS
「同じ中国人」だと何がどう駄目なんだろう
大学1年のとき、週3コマ、うち1コマがネイティブで日本語まるで話せない先生だったけど相当上達したぞっと…
どうせ日本人に中国語を教える機会なんてないし
中級以上の文法用語は中国語でええわ（暴論
161: (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-XQPc) 2019/09/07(土)22:31 ID:bDvdyo0qa(1/2) AAS
>>158
これ結局美人な先生を選んでしまわない？
162(1): (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-XQPc) 2019/09/07(土)22:35 ID:bDvdyo0qa(2/2) AAS
>>156
アンドロイドにも同じようなバーチャルアシスタントがあるだろ
頭は何のためについている？？？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 195 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s