イタリア語スレッド part19 (423ﾚｽ)
上下前次1-新
202: 渡邊勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM1b-Nmbo) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/09/05(月)23:42 ID:6yFCdaMPM(1) AAS
かと思えば人名の Mussolini や Giuseppe もちゃんとムッソリーニ、ジュゼッペの如く促音表記するのが普通だし、地名の Assisi や Messina はアシジ、メシナと書かれることはほぼないし、普通名詞の operetta や panna cotta もほぼイタリア語の発音通りに日本語でも表記され且つ発音される
そもそも日本人にとって促音の発音は極めて容易だから、>>201 は単なる思い過ごしで、イタリア語の単語の日本語による表記は殆ど慣習的に決まっていると言う方が正しい
パンナコッタで何てこった
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 221 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s