【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】

【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (555ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

313: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ da0d-Kx0L) [] 2024/05/22(水) 03:54:49.26 ID:vNceZ0mm0

今日はлюбитьとнравитьсяをやった。
ロシア語では、<<любить>>は"love"に相当するが、<<нравиться>>は"like"に相当する。なお、любитьの変化は<<люблю-любишь-любит-любим-любите-любят>>、нравитьсяの変化は<<нравлюсь-нравишься-нравится-нравимся-нравитесь-нравятся>>となる。
しかし、СЯ動詞は対格を要求しないので、「好きな対象」をлюбитьは対格で、нравитьсяは主格で表す。つまり、<<[主格] любить [対格].≒[与格] нравиться [主格].>>ということである。なお、語順は自由である。
Я люблю Марию и Юриа.：私はマリーヤとユーリーを愛している。
Мне нравятся Мария и Юрий.：私はマリーヤとユーリーが好きだ。
このように、ロシア語では主語を必ずしも主格で表すわけではない。
なお、нравитьсяの主格は基本的に三人称となるため、нравитсяとнравятсяの２種類しかほとんど使われない。

また、現在形でもそうなのだが、過去形でも主語ではなく主格の性と数で動詞の形が変わるので注意。なお、нравитьсяの過去形は、主格が男性名詞ではнравился、女性名詞ではнравилась、中性名詞ではнравилось、複数名詞ではнравилисьとなる。
Ей нравился етот журнал.：彼女はこの雑誌が好きだった。
このように、与格の主語ではなく、主格の目的語の性と数によって動詞の形は変化している。なお、動詞の変化に関しては、日本語訳を「この雑誌は彼女を気に入らせた。」と考えると間違えにくいかもしれない。
ちなみに、「（そのとき）好きになった」とロシア語で言いたい時は動詞<<понравиться>>の過去形を使うと良い。
Он любит читать книгу.：彼は本を読むことを愛している。
Ему нравится читать книгу.：彼は本を読むことが好きだ。
Ему нравилось читать книгу.：彼は本を読むことが好きだった。
このように、目的語に取られた動詞は不定形にする。ロシア語には英語のような現在分詞形は存在しない。なお、この例文のкнигаは動詞читатьにかかっているため対格になっている。
また、この例文のように文中に主格が存在しない場合、動詞は中性形を取る。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/313

318: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 130d-i2PQ) [] 2024/05/27(月) 06:12:21.71 ID:le+xTe/v0

今日は移動の動詞をやった。
ロシア語では、「行く(go)」のバリエーションが豊富である。今回はとりあえず代表的な２種類の移動の動詞を見ていこう。
徒歩での移動は<<идти（дに無声化が適用されるため「イッチー」と読む）≒walk>>、乗り物での移動は<<ехать≒drive>>で表す。なお、車や飛行機、電車など、乗り物系での移動はだいたい全てехатьで表すことができる。なお変化は、идтиでは<<иду-идёшь-идёт-идём-идёте-идут>>、ехатьでは<<еду-едешь-едет-едем-едете-едут>>となる。
移動の動詞が使われた疑問文では、疑問詞も<<где：どこで>>ではなく、<<куда：どこへ>>を用いる。
Где ты работаешь?：君はどこで働いているの？
Куда ты идёшь?：君はどこへ歩いていくの？

移動の動詞の行き先が場所の場合、行き先を<<в/на + [対格]>>で表す。前置格ではないので注意。なお、вとнаの使い分けは前置格のときと同じ。
Мы идём в ресторан.：私達はレストランへ歩いていく。
移動の動詞の行き先が人の場合、行き先を<<к + [与格]>>で表す。なお、окно：窓のような中に入れず、上にも乗れないような名詞も、к + [与格]で表す。
Я иду к окну.：私は窓の方へ歩いていく。

Студенты идут [едут] в библиотеку.：生徒たちは図書館へ行く。
Студенты были в библиотеке.：生徒たちは図書館にいた。
上の文は、前置詞вが移動の動詞にかかっているので、вは対格を要求している。しかし、下の文ではвが移動の動詞ではない動詞にかかっているので、вは前置格を要求している。наの場合もвと同じ。めんど

Вы идёте [едете] на почту.：君達は郵便局へ向かっている。
Вы были на почте.：君達は郵便局にいた。
上の文は移動の動詞なのでпочтаは対格になっているが、下の文は移動の動詞ではないのでпочтаは前置格になっている。
また、почта：郵便局は、前置詞にвではなくнаを要求する名詞である。

今回はこんな感じ。
次回は定動詞と不定動詞についてやる予定。
いやー、同じ前置詞でも使う動詞によって要求される格が違ってくるとか超面倒やなほんまにｗ
あとыの発音がいまだにできない。難しくないか？この発音

Куда ты едешь с матью? -Мы едем в супермаркет!

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/318

321: 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8a0d-kwbY) [] 2024/06/05(水) 07:10:14.58 ID:o520C63K0

今回は定動詞と不定動詞についてやった。
ロシア語の移動の動詞というのものは本当に面倒なもので、なんと、移動手段だけではなく移動の回数でも動詞を分けている。
移動が一回きりまたは移動中の場合は定動詞、移動が複数回または往復移動の場合は不定動詞を用いる。идти,ехатьは定動詞であり、идтиに対応する不定動詞がходить、ехатьに対応する不定動詞はездитьである。
なお、変化は<<ходить-хожу-ходишь-ходит-ходим-ходите-ходят>>、<<ездить-езжу-ездишь-ездит-ездим-ездите-ездят>>となっている。

Я иду в университет.：私は大学に（今）向かっている。
このように、今現在目的地へ移動中の場合は定動詞を用いる。
Я хожу в университет.：私は大学へ（日常的に）通っている。
このように、目的地へ日常的に複数回往復している場合は不定動詞を用いる。
これら２つの例文からわかるように、定動詞はほとんどの場合目的地へ移動中であることを示すが、不定動詞の場合必ずしも移動中であることを示すわけではない。なお、定動詞は稀に未来の移動についても表すことがある。

Он идёт в школу.：彼は（今）学校へ向かっている。
移動中のことがらは定動詞で表す。
Он ходит по комнате.：彼は部屋の中を歩き回っている。
<<по + [与格]>>で「<場所・空間>〜をくまなく、〜じゅうを、〜のあちこちを」という意味になる。в,наの場合は特定の場所へ向かっているイメージだが、поだと特定の場所の中をあてもなく歩き回っている、つまり散策しているイメージになる。
また、この例文では、移動中ではあるものの、部屋の中を複数回往復しているので不定動詞が用いられる。

Каждый день я хожу по парку.：私は毎日公園を散歩している。
<<каждый：各々の、全ての>>という意味の形容詞の後ろに日や月、年を表す名詞をつなげると「毎〜」という意味になる。なお、格は対格となる。<<каждый день：毎日,каждую неделю：毎週（<<неделя：一週間、週>>は女性名詞であるため、対格でも格変化する）,каждый месяц：毎月,каждый год：毎年>>
Они часто ездят в зоопарк.：彼らはよく動物園に通っている。
頻度を表す副詞を列挙すると、<<часто：よく、しばしば,всегда：いつも、常に,иногда：時々、時には>>などがある。頻度の副詞を使うと複数回の移動となるのでもちろん不定動詞を用いる。なお、副詞は格変化しない。やったぜ
Куда ты ходишь ночью?：君は夜にどこへ行っているの？
時間を表す名詞を列挙すると、<<утро：朝,день：昼,вечер：夕方、晩,ночь：夜、深夜>>などがある。これらを造格にすることで、「〜に」と副詞化できる。<<день：昼→днём：昼に>>、<<осень：秋→осенью：秋に>>

今回はこんな感じ。
次回はнеや助動詞が使われた定動詞と不定動詞の意味の違いについてやっていく予定。
なぜこんなにもロシア語は移動の動詞にこだわるのか。非常に面倒だ。ロシア語って数の数え方とかもそうだけど、変なところでこだわるよな。それがまたロシア語を難解にしている。

Я езжу в школу  поездом!

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/321

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 229 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.007s