【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (551ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
473(1): ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 930d-BWax) 10/28(月)20:21 ID:Yyhpw6y80(2/7) AAS
それでは４級の試験内容を話していく。まず記述だが、制限時間は９０分だった。問題の傾向とか配置とかは過去問と全く同じだった。おそらく問題の形式が決まっているのだろう。ロシア語検定においては、過去問を入手して解くのはかなりのアドバンテージとなりそうだ。ちなみに問題用紙は全部で９ページと結構ボリュームがある。
問題の内容だが、まず大問Iは発音の問題だった。選択肢が４つあり、選択肢の単語にはそれぞれ一文字ずつ下線が引いてあり、その下線部のうち、発音が異なる選択肢を一つだけ選ぶというものだった。有声化、無声化、それから特別な発音をする単語の知識を問う問題が、１０問あった。
大問IIはアクセントの問題だった。こちらも選択肢が４つあり、選択肢である名詞のアクセントの位置が異なる選択肢を一つ選ぶ問題だった。ここでいう「アクセントの位置」というのは、おそらくアクセントが母音の何個目にあるかを示していると思われる。例えば、選択肢1がистория、選択肢2がрубашка、選択肢3がстудентка、選択肢4がголоваだとする。このうち選択肢1~3の名詞はアクセントが母音の２個目にあるが、選択肢4だけアクセントが母音の３個目にある。よってここでの答えは選択肢4である。そんなアクセントの位置を問う問題が１０問あった。
大問IIIは代名詞の問題だった。он,она,оно,ониという代名詞のなかから、適切な代名詞を一つ選んで空欄の中にいれるというものだった。例えば、<<Где толет? ー＿＿ там.>>という問題があるとすると、空欄に入る代名詞は、толетが男性名詞なのでонである。みたいな問題だった。このような代名詞と名詞の性と数についての知識を問う問題が１０問あった。
大問IVは名詞の複数形についての問題だった。提示された名詞の複数主格形を、アクセント記号をつけて解答欄に書くという問題だった。例えば、ма́тьという名詞が提示されたとすると、解答欄にはма́тьの複数主格形のма́териをアクセント記号をつけて記入するといった問題だった。この名詞の複数形の知識を問う問題が１０問あった。
大問Vは格変化と性と数に関する問題だった。()内の語句の適切な形を３つの選択肢から選ぶという問題だった。例えば、<<Русские люди любят (своя страна).>>という文があって、選択肢1がсвоя страна、選択肢2がсвою страну、選択肢3がсвоей странойとあったとすると、()内に入る適切な選択肢は2なので、答えは2。みたいな問題だった。こんな、名詞・形容詞の格変化や性と数、動詞が要求する格などの知識を問う問題が１５問あった。
問題VIは疑問文に関する問題だった。まず疑問文が提示されて、その疑問文の答えとして適切な選択肢を３つの中から選ぶという問題だった。この疑問詞の知識を問う問題が５問あった。
問題VIIは動詞についての問題だった。まず文とある動詞が提示されて、空欄に提示された動詞を入れる時、ふさわしい現在形を書くという問題だった。例えば<<Я ＿＿ в Москве.>>という文が提示されて、次にжитьという動詞が提示されたとすると、提示された動詞житьが文中の空欄に入る時、動詞житьを適切な形の現在形に直しなさいという問題である。ちなみに答えはживуである。こんな動詞の現在形に関する問題が10問あった。なお、一問につき空欄が二つあるので、実質２０問あった。
問題VIIIは過去形と未来形に関する問題だった。提示された現在形の文を、1.過去形に、2.未来形にして、文全体を書くという問題だった。この動詞の過去形と未来形について問う問題が５問あった。なお、一問につき過去形と未来形に直さないといけないので、実質１０問あった。
480: 吾人 (ﾜｯﾁｮｲW 91c9-9QpL) 10/29(火)10:26 ID:dviI0+8b0(1/2) AAS
>>473
＞例えば、<<Где толет? ー＿＿ там.>>という問題があるとすると、空欄に入る代名詞は、толетが男性名詞なのでонである。
拙者は旧制の尋常小学校しか卒業していないので、こういった検定とか全く受けたことないし、やたらと苦手でもある。
でもロシア語は結構な期間独学し、又ハルビンで短期間ではあるものの、ある程度白系ロシア人に指導してもらったこともあるので、
それ程苦手意識は無いし、まあ4級くらいなら吾人も…と軽く思っていたのだが、上の篤学の士による書き込みを見て、
千葉元札幌大学教授の論文を読んだ時と同じくらい腰を抜かしたぞぃ！
Толет は今のスペインにある地名であり、日本語では普通トレドと言い、ロシア語でも通常は Толедо と表記する。
（現代スペイン語表記は Toledo）
しかし、今のスペインにあたる地域は紀元前１世紀にはその全土がローマ帝国の領土になっていて、当然そこで行われる言語もラテン語になっていた。
その時代のラテン語による地名表記は Toletum であり、それにロシア語で言及する時は
省8
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.590s*