理系が古文・漢文をやる意味は何だろう (954ﾚｽ)
上下前次1-新
126: 2013/06/01(土)22:36 ID:W8EPuaju(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:www.kotono8.com
127(4): 2013/06/20(木)12:18 ID:b8DzxVlP(1) AAS
自然史の資料を読むのには古文漢文の知識は必要だよ。
たとえば地震の研究に宝永大噴火や安政大地震の資料は必読だけど
現代語訳どころか活字化もされていない資料だったらどうするの？
128(2): 125 2013/06/22(土)21:27 ID:nk0zVEMq(1) AAS
>127
そういう文章・資料を現代人が読めるように、解読し、現代語訳するのは文学者・研究者の仕事。
じゃあ気象について知識の無い素人が、前線や等圧線の書かれた天気予測図を、明日の天気が知りたいからと言って解読する能力が無ければならないのか？それと同じ。
129(2): 2013/06/23(日)16:21 ID:HSX2B8Vx(1) AAS
>>127
あなたは自分の研究分野の英文資料の翻訳を文学者や言語学者に依頼
しているの？
素人に能力はいらないけど、プロなら必要になる場面はある。
医療裁判では弁護士に理系の学歴が無くても、最低限の医学を勉強し
なきゃいけない。僕文系だからダメですは通じない。
130: 129 2013/06/23(日)19:18 ID:OAQN1iQw(1) AAS
訂正
× >>127
○ >>128
131: 2013/06/24(月)07:41 ID:+GFYUolh(1) AAS
古文献記録の解読に関して専門家に任せるのは別に非難されるようなことではないと思うが。
弁護士でも裁判で利用する医学の専門的な判断を自己の責任のもとで下せるわけじゃない。
医者に諮問して判断を仰ぐことが必要。
自主的に医学を勉強した弁護士に自分の病気を診てもらおうと思う人間はいない。
自分の領分をわきまえ、プロとして自分が提示できる知識と、
アマチュアとしての立場しか主張し得ない知識とをきちんと峻別するのがプロ。
132: 2013/06/24(月)10:46 ID:TidUyGwf(1) AAS
知識や規則（古典文法や訓点）を踏まえてそれを応用する（解釈する）能力は
分野に関係なく重要
文系に進むヤツでも基礎的な数学や物理をやるべきなのと同じ
ただし一生下積み階級に甘んじるつもりの人間にとってはどっちも無駄
133: 2013/06/24(月)20:00 ID:+Xno4s6F(1) AAS
「知識や規則を踏まえて応用する能力」という風に目的を一般化してしまうと、
それをつちかうための手段として特に漢文を選択すべき理由がなくなってしまう。
フランス語でも簿記でも囲碁でもそうした能力の要請には間接的に資するだろう。
134: 2013/06/25(火)01:16 ID:X0w8ctIP(1) AAS
それなりの伝統（寺子屋など）があるので、
教材が吟味されているとか、効率的な教授法が確立している
というのも利点ではないか。
135(1): 128 2013/06/25(火)06:11 ID:MvpJnUBR(1/2) AAS
>129
理系だろうが、英語が読めなければならないってのはその通りだと思う。
だが、昔の日本の文章を解読できなければならない理系分野は少ない。物理も化学も数学も医学も、外国人による功績が大きいし。
それなら古文なんかより、第二・第三外国語のが重要だと思うが。
日本の古代語が必要な道に進むのなら、その時覚えればいい。
136: 2013/06/25(火)06:32 ID:aFPTXp5w(1) AAS
だな。>>127みたいな主張だと
フランス語ドイツ語ロシア語なんかも
漢文以上に勉強する必要が出てくるぞ
場合によっては英語以外の言語で書かれた
（古い）論文読まなきゃいけないことがあるからな
137(1): 2013/06/25(火)19:58 ID:k/mP7088(1) AAS
古典っていうのは、そんな文献を読む必要があるから勉強するものではないのにね
138(2): 135 2013/06/25(火)20:14 ID:MvpJnUBR(2/2) AAS
>137
分かってる。平安時代の人々の暮らしや文化、古代中国人の、今に通ずる優れた教訓・訓話など、大いに勉強するべきだと思う。
このスレの本旨とは異なるかもしれないが、理系でも、学ぶ必要がある、と思う。
俺が言いたいのは、文法・語彙を勉強する意味の無さ。情操教育に全く役立たない。
139: 2013/06/26(水)09:26 ID:fpO8qNuc(1) AAS
「何の役に立つのか」と知識の利得を問う人間は孟子梁恵王の時代から常にいるものだな。
140: 2013/06/27(木)20:46 ID:UCTfNh9b(1) AAS
音楽や体育や美術は理系にとって、いや文系にとっても何の役に立つのか
141: 2013/06/28(金)09:38 ID:RQTfReyQ(1) AAS
音楽→人々の生活に普通に必要とされているもの
体育→健康維持や緊急時に避難行動をとれるようになど基本的な運動能力を身に着けることは普通に大切。あと体を動かすことはストレス発散になるから運動方法を身に着けることは大切。
美術→絵を書く能力や物を作る能力は普通に人生においても社会人としても必要。
142(1): 2013/06/29(土)00:37 ID:Sl63CNYD(1) AAS
ということは古文漢文も必要だな
143(1): 2013/06/29(土)03:09 ID:XvqmQNDB(1) AAS
どう考えてもいらないから
144(1): 2013/06/29(土)19:12 ID:k9cMQ8yY(1) AAS
古文漢文を学ぶ目的は、結局のところ日本語能力の養成にある。
和語と漢語からなる日本語の語彙に対するセンスを磨くにも、
和文と訓読文を融合させて作られた日本語文の呼吸やリズムを掴むにも、
古文漢文を読むことは極めて重要。
ただ、日本語を使って人に意見を伝えたり、知っていることを教えたり、説得したり交渉したりすることを
求められる予定のない人にとっては、文系でも理系でも必要ないスキルではある。
145(1): 2013/06/29(土)21:39 ID:aVUBJnfB(1) AAS
理系であれ,文系であれ古文を学習する目的は
己を知ることである。
遠く過去の日本人の考え方・感じ方と比較することにより
時代に知らず知らずに染まっている自分を知ることができ、
また普遍的な変わらない部分も知ることができる。
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 809 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s