[過去ﾛｸﾞ] 「助けの求め方が分からない」国内最大の少年院に密着 年々増加する境界知能の非行少年たち [おっさん友の会★] (934ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
863: 名無しどんぶらこ 11/28(木)10:17 ID:+xOxALlM0(1) AAS
助けてほしいのはこいつらの被害者だろ
864: 名無しどんぶらこ 11/28(木)10:40 ID:JGabO1Mn0(1) AAS
>>861
こういうツッコミ好きw
865: 名無しどんぶらこ 11/28(木)10:42 ID:A+39/It20(1) AAS
1人一脚電気椅子を支給し
ボタン押さないよう指導
その上で生活させてみたらどうだろうか
866: 名無しどんぶらこ 11/28(木)11:02 ID:9hgS/1Qh0(1) AAS
それがそれを産む地獄曼荼羅
867: 警備員[Lv.12][芽] 11/28(木)11:22 ID:o4DVyd270(1/2) AAS
「ウチの子に触らないで！話しかけないで！通報するわよ！」
の結果がこれ。
結局まともに育てられず、周囲も手を出すことが出来ず、子供は何で自分が変なのか理解することも出来ない。
868: 名無しどんぶらこ 11/28(木)14:25 ID:Yx05gvFh0(1) AAS
ヤカラの子はヤカラ
869: 名無しどんぶらこ 11/28(木)14:51 ID:Na2dJkiQ0(1/9) AAS
>>855
おまえ、翻訳家ってのが『逐字翻訳』をしてれば済む仕事だと思ってるのか。
てか、海外小説を読んだ事ないのかよ。
村上春樹が何故、翻訳家として（も）評価が高いのか、考えてみろ。
聖書だって、いまのようにカソリック派とプロテスタント派の共同翻訳になったのは、ほんの数十年前だ。
それまでは、世界中どこの国でも、数百年に渡って両派の翻訳は別々だった。
いまでも「ものみの塔」などは別翻訳の聖書を聖典にしている。
870: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:01 ID:Na2dJkiQ0(2/9) AAS
>>855
「シャーロック・ホームズ」シリーズなど、日本ではこれまで数十人が翻訳している。
東京創元社が新版を出版するに際して従来の阿部知二翻訳を捨てて新しい翻訳家を採用したが、その際には反対運動が起こった。
（俺も昔の阿部知二翻訳版の方が圧倒的に好きだ。
ちなみに阿部は、小説家としても有名だった）
『源氏物語』だって、現代語訳は沢山あって、谷崎潤一郎訳は『谷崎源氏』、瀬戸内寂聴訳は『瀬戸内源氏』と呼ばれたりして、それぞれ別個のファンがいる。
871: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:09 ID:YxgRfFBT0(2/2) AAS
>>859
取れる 運転や配達の仕事は受け皿になってる
大手飲料会社が雇い入れているよ
872(1): 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:11 ID:v3wnmjMh0(1) AAS
小学校でIQ検査受けても子供にも親にも教えないじゃん
今は教えるのか？
873: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:13 ID:Na2dJkiQ0(3/9) AAS
>>855
『古事記』だって、岩波文庫版は「逐字翻訳」で、そりゃ学術資料としては意味があるが、古事記の本来の魅力てある「雄大な太古のロマン」が完全に削ぎ落とされている。
アメノウズメが八百万の神々の前でマンコ丸出しにして裸踊りする場面も、その淫靡さがまったく感じられない。
そういうムードはむしろ、『ちょっとエッチな日本神話』というエロ本まがいのエロ翻訳本の方がずっと出ている。
まともな現代語訳で評価が高いのは福永武彦版で、俺もそれがいちばん好きだ。
874: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:14 ID:sj2GHbnr0(1/2) AAS
人権先進国ドイツを見習おう！
多動性学習障害の子供には砂の詰まったリュックを背負わせて椅子に座らせるぞ！
875: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:15 ID:sj2GHbnr0(2/2) AAS
>>872
基準外だったら教えるよそりゃ
876(1): 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:23 ID:sss9XUdW0(1) AAS
学校で躾や指導が禁止されちゃったから、一般的な規範がわからないまま育つ
877: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:27 ID:dtaRiTXT0(1) AAS
被害者ヅラすんな
878: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:28 ID:Na2dJkiQ0(4/9) AAS
>>876
『一般的な規範』って、一体何？
そんなのが存在すると思ってんの？
北朝せんにおいては、将軍サマを崇拝しない者はキチガイ扱いされるんだよ？
日本は自由主義国であって、
自由主義を突き詰める者は、
「『一般的な規範』などというのはそもそも最初から存在しない！」
と、訴えなくてはならない。
879: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:31 ID:B0llvrxc0(1) AAS
野に放つな
それだけはお願いいたします
880: 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:33 ID:k87YHE2h0(1/2) AAS
境界知能で親も同類もしくは他の障害があったりして安定した家庭環境じゃないと非行に至りやすくなるのは当たり前だと思う
どういう背景があるのかどうしても想像出来ない人は『ケーキの切れない非行少年たち』を文庫でも漫画でもどっちでもいいから読んでみることを勧める
何でも可哀想可哀想って言う趣味はないけど、流石にこれは非行少年自身のせいというには酷すぎると思うケースがかなり多い
881(1): 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:37 ID:k87YHE2h0(2/2) AAS
ケーキの切れない非行少年たちの漫画版はKindleUnlimitedで3巻まで無料だから読んでみてほしい(URL貼れなかった)
882(1): 名無しどんぶらこ 11/28(木)15:39 ID:alUzJ+SV0(1) AAS
犯罪を犯していい理由にはならない
終了
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 52 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s