[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
458(1): (ﾜｯﾁｮｲ e12a-eg/E) 08/07(水)12:38 ID:inyoJLh40(4/7) AAS
第一、>>451 の前半に書いてある通りで、そんなもん、Captain [何々] という言い回しによって
人をからかう言い回しは Star Trek 以前の大昔からあったはずだ。Star Trek の当該
の会話では、その大昔からある言い回しをもじったにすぎない。そんなもん、
英語ネイティブでなくとも、あるいは Star Trek を見たことがなくてもわかりきったことなので、
私は最初に、Captain Obvious の言い回しの origin なんてものは、captain の意味合いと obvious の
意味合いとがわかれば、誰でもわかる簡単なことでしかないと言ったのです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 544 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s